≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『軟件信息』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
軟件名稱:  VMware Workstation 5.5.3 Build 34685 漢化補(bǔ)丁
軟件語言:  中文
軟件類型:  系統(tǒng)輔助
授權(quán)方式:  共享軟件
運(yùn)行環(huán)境:  Win2003, WinXP, Win2000, WinNT
軟件大小:  2003, XP, 2000, NT, Win9X/ME
開 發(fā) 商:  http://www.vmware.com/
軟件大小:  1.20 MB
軟件漢化:  tracky(tracky2002@163.com)
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『軟件簡介』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
VMWare 是一個(gè)“虛擬 PC”軟件。它使你可以在一臺(tái)機(jī)器上同時(shí)運(yùn)行二個(gè)
或更多 Windows、DOS、LINUX 系統(tǒng)。與“多啟動(dòng)”系統(tǒng)相比，VMWare 采
用了完全不同的概念。多啟動(dòng)系統(tǒng)在一個(gè)時(shí)刻只能運(yùn)行一個(gè)系統(tǒng)，在系統(tǒng)
切換時(shí)需要重新啟動(dòng)機(jī)器。VMWare 是真正“同時(shí)”運(yùn)行，多個(gè)操作系統(tǒng)
在主系統(tǒng)的平臺(tái)上，就象標(biāo)準(zhǔn) Windows 應(yīng)用程序那樣切換。而且每個(gè)操
作系統(tǒng)你都可以進(jìn)行虛擬的分區(qū)、配置而不影響真實(shí)硬盤的數(shù)據(jù)，你甚至
可以通過網(wǎng)卡將幾臺(tái)虛擬機(jī)用網(wǎng)卡連接為一個(gè)局域網(wǎng)，極其方便。
你可以去下列地址申請?jiān)囉眯蛄刑?hào)：
http://www.vmware.com/vmwarestore/newstore/wkst_eval_login.jsp
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

≡≡≡≡≡≡≡≡『關(guān)于 VMwarePlayer 亂碼的說明』≡≡≡≡≡≡≡≡
由于 VMware Player 與 VMware 主程序運(yùn)行時(shí)都在調(diào)用“bin”目錄下的
“vmware-vmx.exe”，而 vmware.exe 為了能夠完美支持日文，所以是以
UTF-8 編碼來讀取“vmware-vmx.exe”里的非標(biāo)準(zhǔn)資源，而 VMware Play
er 由于未支持日文，所以仍然以 ANSI 編碼方式來讀取“vmware-vmx.ex
e”里的非標(biāo)準(zhǔn)資源。
由于在英文狀態(tài)下 ANSI 碼與 UTF-8 碼是相同的，所以原版程序使用時(shí)
并不會(huì)有亂碼現(xiàn)象，但是由于為了能夠讓 vmware.exe 不出現(xiàn)亂碼，所以
我必須以 UTF-8 來進(jìn)行非標(biāo)準(zhǔn)資源漢化，但是 VMware Player 仍然是以
ANSI 來讀取“vmware-vmx.exe”里的資源，所以其會(huì)出現(xiàn)亂碼。
為了解決該問題，我制作了一個(gè)補(bǔ)丁程序，如果你經(jīng)常使用 VMware Play
er，那么請?jiān)跐h化補(bǔ)丁安裝完成后，轉(zhuǎn)到 bin 目錄中  Patch.exe 或通
過“開始菜單 -> VMware -> VMware 亂碼補(bǔ)丁”來運(yùn)行 Patch.exe。
點(diǎn)擊“補(bǔ)丁”按鈕，修正 VMware Player 亂碼問題。但是 vmware.exe
中將會(huì)出現(xiàn)部分亂碼，如果你想要恢復(fù)，請點(diǎn)擊“取消補(bǔ)丁”按鈕。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『漢化說明』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
1.這是漢化補(bǔ)丁，請先下載原版程序，安裝后再運(yùn)行本補(bǔ)丁程序。
2.第一次漢化 VMware，如有不足之處，請來信或者去我的 Blog 指正。
3.解決了“Home”標(biāo)簽亂碼，并且漢化了幾乎全部的非標(biāo)準(zhǔn)資源。
4.漢化了 VMware Tools、VMware 虛擬機(jī)導(dǎo)入程序。
5.漢化補(bǔ)丁在安裝時(shí)將需要漢化的文件保存至 VMware 安裝目錄下的“備
  份文件”目錄中，你可以在任何時(shí)候通過運(yùn)行該目錄中的“unins000.e
  xe”或者“開始菜單 -> VMware -> 卸載 VMware 漢化補(bǔ)丁”來卸載該
  漢化補(bǔ)丁，還原原始英文狀態(tài)。
6.注意該補(bǔ)丁僅對(duì) VMware Workstation 5.5.3 Build 34685 版本有效。
7.如果你遇到問題，請與我聯(lián)系，謝謝。
8.原版下載地址：(如果實(shí)在無法下載，請與我聯(lián)系)
http://www.crsky.com/soft/1863.html
http://www.newhua.com/soft/2062.htm
http://member.skycn.com/soft/5535.html
下載此文件

最新評(píng)論