本文實(shí)例分析了CodeIgniter多語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)方法。分享給大家供大家參考，具體如下：

CI應(yīng)用目錄下有一個(gè)language語(yǔ)言包目錄，用來(lái)配置多種不同的語(yǔ)言。語(yǔ)言的配置位于config文件中，配置格式如下：

定義語(yǔ)言文件

language下有個(gè)空的english目錄，即上面定義的系統(tǒng)默認(rèn)語(yǔ)言目錄，系統(tǒng)會(huì)從該目錄加載語(yǔ)言包文件。如果要定義不同的語(yǔ)言包，如zh_cn，則創(chuàng)建zh_cn目錄并配置相應(yīng)語(yǔ)言包文件即可。需要注意的是，語(yǔ)言文件的后綴必須為_(kāi)lang.php，語(yǔ)言翻譯通過(guò)數(shù)組的鍵值對(duì)來(lái)實(shí)現(xiàn)，為防止出現(xiàn)重復(fù)的鍵名，可以為鍵名增加統(tǒng)一的前綴。

配置的方式可參考下面：

$lang['menu_system_title'] = '系統(tǒng)設(shè)置';
$lang['menu_system_user_admin'] = '用戶管理';
$lang['menu_system_user_list'] = '用戶列表';
$lang['menu_system_user_detail'] = '用戶詳情';
$lang['menu_system_setting'] = '配置管理';
/* End of file user_menu_lang.php */
/* Location: ./system/language/zh_tw/user_menu_lang.php */

語(yǔ)言包的使用

使用語(yǔ)言包之前需要先加載語(yǔ)言包，加載和使用方式如下：

//加載方式一，加載時(shí)不需要傳入_lang
$this->load->language(array('user_menu', 'user_message'));
//加載方式二
$this->lang->load('user_menu');
//使用方式一
echo $this->lang->line('language_key');
//使用方式二（需先加載language幫助函數(shù)）
$this->load->helper('language');
echo lang('menu_system_title');

可以說(shuō)語(yǔ)言包的使用相當(dāng)簡(jiǎn)單，前不久也做了個(gè)臺(tái)灣版的系統(tǒng)，順便說(shuō)下CI中的語(yǔ)言包的使用及需要注意的問(wèn)題。

1、$config['language'] 直接配置成 zh_cn 會(huì)怎么樣？

系統(tǒng)中有一些默認(rèn)的語(yǔ)言包位于system/language/english目錄下，當(dāng)使用系統(tǒng)中提供的一些類(lèi)報(bào)錯(cuò)時(shí)會(huì)加載對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言包。此時(shí)系統(tǒng)會(huì)先到language/zh_cn目錄下去查找，然后去system/language/zh_cn目錄下查找，都找不到就提示找不到語(yǔ)言包的錯(cuò)誤。所以若更改了language配置，最好拷貝system/language/english下的文件到對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言目錄下。

這里看起來(lái)有點(diǎn)奇怪，為什么不是這種思維：先到language/zh_cn目錄下去找，找不到就到system/language/english目錄下去找。叫english可能不合適，應(yīng)該稱(chēng)呼為系統(tǒng)默認(rèn)的語(yǔ)言包。

2、是否需要使用語(yǔ)言包？

在某個(gè)系統(tǒng)中發(fā)現(xiàn)這樣子的情況， 有些錯(cuò)誤提示用的語(yǔ)言包，有些直接用的中文，可能因?yàn)槎嗳碎_(kāi)發(fā)的原因，鍵的命名也不太規(guī)范，經(jīng)常需要去對(duì)比對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言文件，導(dǎo)致程序閱讀起來(lái)相對(duì)麻煩，而中文的則沒(méi)該問(wèn)題，個(gè)人在系統(tǒng)中使用語(yǔ)言包也覺(jué)得有點(diǎn)麻煩。所以，不需要考慮多語(yǔ)言的程序盡量還是不要使用語(yǔ)言包的好。

3、如何自動(dòng)檢測(cè)語(yǔ)言包？

通常情況下可以根據(jù)瀏覽器的語(yǔ)言類(lèi)型來(lái)判斷，PHP中的$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']可以獲取到該值，然后根據(jù)字符串分隔或者正則匹配等方式即可獲取到客戶端瀏覽器默認(rèn)語(yǔ)言類(lèi)型。獲取到之后通過(guò)

關(guān)于是否確實(shí)使用了語(yǔ)言包，可以重寫(xiě)lang函數(shù)，帶^_^即為使用了語(yǔ)言包，參考如下：

function lang($line, $param = array())
{
  $CI =& get_instance();
  $line = $CI->lang->line($line);
  if(is_array($param) && count($param) > 0) {
    array_unshift($param, $line);
    $line = call_user_func_array('sprintf', $param);
  }
  return '^_^'.$line;
}

很多情況下多語(yǔ)言的實(shí)現(xiàn)都是通過(guò)數(shù)組的形式來(lái)實(shí)現(xiàn)，還有一些是.mo的格式,l18n多語(yǔ)言的實(shí)現(xiàn)方式，php中需要php_gettext擴(kuò)展支持，詳情可查閱相關(guān)資料。

更多關(guān)于CodeIgniter相關(guān)內(nèi)容感興趣的讀者可查看本站專(zhuān)題：《codeigniter入門(mén)教程》和《CI(CodeIgniter)框架進(jìn)階教程》

希望本文所述對(duì)大家基于CodeIgniter框架的PHP程序設(shè)計(jì)有所幫助。

最新評(píng)論