Honeymoon(蜜月)的來(lái)歷
更新時(shí)間：2007年03月14日 00:00:00 作者：
對(duì)于“愛(ài)情墳?zāi)拐f(shuō)”，大家往往莫衷一是；但對(duì)于婚后最初那段時(shí)光，很少有人否認(rèn)它的甜蜜。瞧！單詞honeymoon（蜂蜜+月）就是明證，很形象地形容了新婚感覺(jué)如蜂蜜般甘甜醇美……
有一種說(shuō)法認(rèn)為，“honeymoon”源于巴比倫的民情風(fēng)俗。
這個(gè)古老的國(guó)家一直保留著這樣一個(gè)傳統(tǒng)，在女兒出嫁的第一個(gè)月，女孩的父親每天都會(huì)讓女婿喝mead（蜂蜜酒），以此希望女兒的婚姻永遠(yuǎn)幸福甜蜜。
不過(guò)，詞源學(xué)家否認(rèn)了這種說(shuō)法。正統(tǒng)詞源學(xué)認(rèn)為，honeymoon并非指婚后一個(gè)月。雖然honey喻指新婚的甜蜜，但moon指代的是“月亮的盈虧”，這種苦澀的暗示旨在告誡人們：婚姻固然幸福甜美，但這種甜蜜就像月亮的盈虧只是暫時(shí)的，婚姻更多的意味著雙方要一起肩負(fù)生活的重?fù)?dān)，一起承受人生的酸甜苦辣，一起經(jīng)歷生活的風(fēng)風(fēng)雨雨。
有一種說(shuō)法認(rèn)為，“honeymoon”源于巴比倫的民情風(fēng)俗。
這個(gè)古老的國(guó)家一直保留著這樣一個(gè)傳統(tǒng)，在女兒出嫁的第一個(gè)月，女孩的父親每天都會(huì)讓女婿喝mead（蜂蜜酒），以此希望女兒的婚姻永遠(yuǎn)幸福甜蜜。
不過(guò)，詞源學(xué)家否認(rèn)了這種說(shuō)法。正統(tǒng)詞源學(xué)認(rèn)為，honeymoon并非指婚后一個(gè)月。雖然honey喻指新婚的甜蜜，但moon指代的是“月亮的盈虧”，這種苦澀的暗示旨在告誡人們：婚姻固然幸福甜美，但這種甜蜜就像月亮的盈虧只是暫時(shí)的，婚姻更多的意味著雙方要一起肩負(fù)生活的重?fù)?dān)，一起承受人生的酸甜苦辣，一起經(jīng)歷生活的風(fēng)風(fēng)雨雨。
相關(guān)文章
The Saltwater Room 中英文對(duì)照歌詞
這是Owl City和另一個(gè)女聲對(duì)唱的歌曲,很溫暖,MV也很可愛(ài),很輕松 節(jié)奏很舒服 清新2013-06-06
自腳本之家發(fā)布了48個(gè)英語(yǔ)音標(biāo)表-附一個(gè)flash實(shí)現(xiàn)的音標(biāo)的讀音 的文章，大家要求我們發(fā)布下常用的字母及字母組合的讀音規(guī)則，這個(gè)特為大家整理了下。2010-07-07
比較經(jīng)典的10漢譯英經(jīng)典語(yǔ)句
比較經(jīng)典的10漢譯英經(jīng)典語(yǔ)句...2007-12-12
英語(yǔ)常用口語(yǔ)掃盲啦.掃盲!...2007-12-12
中國(guó)獨(dú)特詞英文表達(dá)...2007-05-05
因?yàn)樯衿娴闹形挠袝r(shí)也是會(huì)遇到國(guó)外同學(xué)都不知道原因?qū)е乱恍┥衿娴螁?wèn)題，所以要用更神奇的英文來(lái)解決問(wèn)題。2008-04-04
與情人「分手告白」的十句話 學(xué)口語(yǔ)者必讀...2007-03-03
Honeymoon(蜜月)的來(lái)歷...2007-03-03
計(jì)算機(jī)中英文網(wǎng)絡(luò)常用術(shù)語(yǔ)對(duì)照
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)崗位的走俏，越來(lái)越多的朋友開(kāi)始學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)技術(shù)。這篇文章主要介紹了計(jì)算機(jī)中英文網(wǎng)絡(luò)常用術(shù)語(yǔ)，為初學(xué)者整理匯總了計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)常用術(shù)語(yǔ)大全，可以簡(jiǎn)單對(duì)計(jì)算機(jī)的基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)有一個(gè)大致的了解，從而為后續(xù)的學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。2022-12-12
中國(guó)人最易犯錯(cuò)的30句英語(yǔ)...2007-03-03