 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
  android:layout_width="wrap_content" 
  android:layout_height="wrap_content" 
  android:background="@drawable/title_tools_bg" 
  android:orientation="vertical" > 
 
  <LinearLayout 
    android:id="@+id/layout_share" 
    style="@style/fill_width" 
    android:orientation="horizontal"  
    android:background="@drawable/menu_left_item_selector" 
    android:padding="5dp"> 
 
    <ImageView 
      android:layout_marginLeft="7dp" 
      style="@style/wrap" 
      android:scaleType="fitCenter" 
      android:src="@drawable/share" /> 
 
    <TextView 
      style="@style/wrap" 
      android:textColor="@color/white" 
      android:textSize="@dimen/text18" 
      android:layout_marginLeft="5dp" 
      android:text="分享內(nèi)容" /> 
  </LinearLayout> 
   
  <LinearLayout 
    android:id="@+id/layout_copy" 
    style="@style/fill_width" 
    android:orientation="horizontal"  
    android:background="@drawable/menu_left_item_selector" 
    android:padding="5dp"> 
 
    <ImageView 
      android:layout_marginLeft="5dp" 
      style="@style/wrap" 
      android:scaleType="fitCenter" 
      android:src="@drawable/copy_pressed" /> 
 
    <TextView 
      style="@style/wrap" 
      android:textColor="@color/white" 
      android:textSize="@dimen/text18" 
      android:layout_marginLeft="5dp" 
      android:text="復制結(jié)果" /> 
  </LinearLayout> 
 
</LinearLayout>

采用線性布局，因為里面是一行一行豎排的菜單，線性布局更容易控制。大布局里面放了兩個垂直排列的線性布局，每個線性布局中分別有橫向排列的imageview和textview，很簡單的布局。大布局的背景用了一個圖片，當然也可以自定義一些其他顏色。

2、popupwindow代碼，我這里是自定義一個popupwindows類，繼承自PopupWindow：

 package com.xjw.view; 
 
import com.xjw.translate.R; 
 
import android.app.Activity; 
import android.graphics.drawable.ColorDrawable; 
import android.view.LayoutInflater; 
import android.view.View; 
import android.widget.AdapterView; 
import android.widget.BaseAdapter; 
import android.widget.LinearLayout; 
import android.widget.ListView; 
import android.widget.PopupWindow; 
  /**    
 * 項目名稱：translate  
 * 實現(xiàn)功能： 翻譯詳情界面，分享彈出窗口 
 * 類名稱：PopWinShare  
 * 類描述：(該類的主要功能) 
 * 創(chuàng)建人：徐紀偉 
 * E-mail: xujiwei558@126.com 
 * 創(chuàng)建時間：2014年10月18日 下午4:37:25    
 * @version   
 */ 
public class PopWinShare extends PopupWindow{ 
  private View mainView; 
  private LinearLayout layoutShare, layoutCopy; 
 
 public PopWinShare(Activity paramActivity, View.OnClickListener paramOnClickListener, int paramInt1, int paramInt2){ 
     super(paramActivity); 
     //窗口布局 
    mainView = LayoutInflater.from(paramActivity).inflate(R.layout.popwin_share, null); 
    //分享布局 
    layoutShare = ((LinearLayout)mainView.findViewById(R.id.layout_share)); 
    //復制布局 
    layoutCopy = (LinearLayout)mainView.findViewById(R.id.layout_copy); 
    //設置每個子布局的事件監(jiān)聽器 
    if (paramOnClickListener != null){ 
      layoutShare.setOnClickListener(paramOnClickListener); 
      layoutCopy.setOnClickListener(paramOnClickListener); 
    } 
    setContentView(mainView); 
    //設置寬度 
    setWidth(paramInt1); 
    //設置高度 
    setHeight(paramInt2); 
    //設置顯示隱藏動畫 
    setAnimationStyle(R.style.AnimTools); 
    //設置背景透明 
    setBackgroundDrawable(new ColorDrawable(0)); 
  } 
}

里面提供了一個構(gòu)造方法，包含四個參數(shù)，第一個參數(shù)是上下文的activity，第二個是菜單的點擊事件，從外邊傳遞進來的，要綁定給每一行的菜單，具體的事件實現(xiàn)當然要寫在activity中，后面兩個分別是彈出窗口的寬度和高度。里面還包含了一個動畫樣式，窗口打開和關閉時出現(xiàn)動畫的樣式。

3、動畫樣式，顯示動畫，縮放動畫：push_in.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<scale  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
    android:interpolator="@android:anim/accelerate_decelerate_interpolator"  
    android:fromXScale="1.0"   
    android:toXScale="1.0"   
    android:fromYScale="0"   
    android:toYScale="1.0"   
    android:pivotX="0"  
    android:pivotY="10%"  
    android:duration="200" />

關閉動畫，也是縮放動畫：push_out.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
 
<scale  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
    android:interpolator="@android:anim/accelerate_decelerate_interpolator"  
    android:fromXScale="1.0"   
    android:toXScale="1.0"   
    android:fromYScale="1.0"   
    android:toYScale="0"   
    android:pivotX="0"  
    android:pivotY="10%"  
    android:duration="200" />

style樣式定義：

 <style name="AnimTools" parent="@android:style/Animation"> 
   <item name="android:windowEnterAnimation">@anim/push_in</item> 
   <item name="android:windowExitAnimation">@anim/push_out</item> 
 </style>

到此為止我們的自定義窗口已經(jīng)定義好了。接下來看使用。

 if (popWinShare == null) { 
  //自定義的單擊事件 
  OnClickLintener paramOnClickListener = new OnClickLintener(); 
  popWinShare = new PopWinShare(TranslateDataContentActivity.this, paramOnClickListener, DisplayUtil.dip2px(context, 160), DisplayUtil.dip2px(context, 160)); 
  //監(jiān)聽窗口的焦點事件，點擊窗口外面則取消顯示 
  popWinShare.getContentView().setOnFocusChangeListener(new View.OnFocusChangeListener() { 
     
    @Override 
    public void onFocusChange(View v, boolean hasFocus) { 
      if (!hasFocus) { 
        popWinShare.dismiss(); 
      } 
    } 
  }); 
} 
//設置默認獲取焦點 
popWinShare.setFocusable(true); 
//以某個控件的x和y的偏移量位置開始顯示窗口 
popWinShare.showAsDropDown(btnTools, 0, 0); 
//如果窗口存在，則更新 
popWinShare.update();

每個子菜單的單擊事件自定義內(nèi)部類，在里面就可以寫每個子菜單的單擊事件啦，

class OnClickLintener implements OnClickListener{ 
 
    @Override 
    public void onClick(View v) { 
      switch (v.getId()) { 
      case R.id.layout_share: 
         
        break; 
      case R.id.layout_copy: 
         
        break; 
          
      default: 
        break; 
      } 
       
    } 
     
  }

效果預覽：