適逢北京大學(xué)創(chuàng)辦 120 周年，慶典上，現(xiàn)任北大校長(zhǎng)將講稿中的鴻鵠hu（2聲）讀成了鴻hao（4聲），念錯(cuò)字并不稀有，然而這次事件的主角和場(chǎng)合有些特殊，再憑借著互聯(lián)網(wǎng)的火速傳播速度和發(fā)酵，這件事瞬間掀起了網(wǎng)友的狂歡，各種調(diào)侃、揶揄紛至沓來(lái)。

關(guān)于事件本身的各種解讀，想必大家都看了不少，這里無(wú)意繼續(xù)討論。但作為開(kāi)發(fā)者的我們，應(yīng)該努力提高自身的姿勢(shì)水平，盡量減少念錯(cuò)技術(shù)詞匯的笑話。

須知道，我們使用的絕大部分技術(shù)都是起源于國(guó)外，所以基本上我們接觸到的技術(shù)詞匯都是英文，如果英文水平不過(guò)關(guān)，分分鐘就會(huì)鬧笑話。像把 "C#" 念成 “C 井”，相信不少開(kāi)發(fā)者都經(jīng)歷過(guò)。再比如知名的高性能兩級(jí)緩存框架 J2Cache，請(qǐng)謹(jǐn)記其中的 Cache 念 cash，而不是念 catch，不然紅薯聽(tīng)了想打人！

那么，下面我們不妨來(lái)看一下容易被開(kāi)發(fā)者念錯(cuò)的英文技術(shù)詞匯。

先從我們用得最多的開(kāi)發(fā)工具和各種技術(shù)說(shuō)起，雖然每時(shí)每刻都和它們打交道，然而真實(shí)情況可能是你從來(lái)沒(méi)有念對(duì)過(guò)它們的名字，不信的話請(qǐng)繼續(xù)往下閱讀。

開(kāi)發(fā)工具、技術(shù)

關(guān)于開(kāi)發(fā)工具和相關(guān)技術(shù)的英文詞匯暫且說(shuō)到這里，下面繼續(xù)看看經(jīng)常引起程序員信仰之爭(zhēng)的編程語(yǔ)言以及操作系統(tǒng) —— 相信不少 Javaer 并不能正確念對(duì) “Java”。

編程語(yǔ)言

操作系統(tǒng)

不難發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)的技術(shù)詞匯都有統(tǒng)一的公認(rèn)發(fā)音，尤其在國(guó)外，哪怕它們當(dāng)中有些只是簡(jiǎn)單的幾個(gè)字母組合，當(dāng)然可能你會(huì)覺(jué)得直接念字母比較方便，但這種方便僅僅是對(duì)自己方便。

說(shuō)到這里，或許有朋友會(huì)問(wèn)，我一個(gè)只想安安靜靜寫(xiě)代碼的程序員，沒(méi)想過(guò)要上臺(tái)演講，我知道它們?cè)趺雌磳?xiě)不就行了么？再說(shuō)現(xiàn)在的 IDE 這么智能，只要輸入單詞的前幾個(gè)字母，IDE 就能自動(dòng)提示了，我何必費(fèi)這勁去糾正發(fā)音呢？有這功夫還不如多寫(xiě)兩行代碼呢。對(duì)于你們，我只想說(shuō)，圖樣圖森破！

事實(shí)上，問(wèn)題的根本不是發(fā)音的對(duì)錯(cuò)，而是溝通的成本。試想你在和其他技術(shù)人員溝通時(shí)，同一個(gè)東西，只是因?yàn)楦髯园l(fā)音不一樣，從而導(dǎo)致雙方都不知道對(duì)方表達(dá)的是什么，最后還得費(fèi)時(shí)間解釋確認(rèn)，這無(wú)疑暗中提高了溝通成本。

所以如果你想和外國(guó)友人好好切磋下，或許需要規(guī)范的讀法，但在國(guó)內(nèi)很多大眾的讀法可能更容易被大家接受。以上就供需要正確讀音的朋友做參考哦！最后，本文列出的例子也許還有很多沒(méi)有提到，歡迎大家踴躍補(bǔ)充。

最新評(píng)論