如何在Word每一頁的左邊顯示英語右邊顯示中文翻譯
發(fā)布時間：2013-04-15 17:03:25 作者：佚名 
我要評論
我要評論現(xiàn)在，您想實現(xiàn)的效果是，在每一頁里面，左邊是英文，右邊是對應(yīng)的翻譯好的中文。像這樣的排版方式，可以方便我們更好的學習英語
現(xiàn)在，您想實現(xiàn)的效果是，在每一頁里面，左邊是英文，右邊是對應(yīng)的翻譯好的中文。像這樣的排版方式，可以方便我們更好的學習英語。
①使用分欄的是不科學的
要解決這個問題，很多人第一時間就會想到分欄，想把英文放在欄的左邊，中文放在欄的右邊。然而，這是可行的，卻是不科學的。
因為，使用Word里面的自動分欄，原文英文和翻譯后的中文，很難一一對應(yīng)，造成學習上的困難。另外，如果您想再排版實現(xiàn)一一對應(yīng)，那么，難度是非常大。
②使用文本框也是不合理的
以上方法難以實現(xiàn)。很多人會想到使用文本框的辦法。
即在Word文檔中插入兩個橫排文本框，英文的粘貼到左框，中文的粘貼到右框。
該方法是可行的，但是卻是不合理的，因為，如果您的英文和中文內(nèi)容太多，超出一頁所容納的文本框的高度，那么，有一部分內(nèi)容是顯示不出來的。這樣，同樣給排版和學習帶來困難。
③使用表格是最實用的
要解決這個問題，使用表格來排版是最實用的。
方法如下：
首先在文檔中插入一行兩列的表格。
然后，把所有英文剪切后粘貼到表格的第一行第一列。再把所有中文翻譯剪切后粘貼到表格的第一行第二列。
由于表格對象有自動調(diào)整與適應(yīng)寬度高度的功能，因此，無論內(nèi)容有多少，表格會自動換頁來顯示。
這樣，就可以有效解決上面的問題了。
相關(guān)文章
雖然現(xiàn)在是互聯(lián)網(wǎng)時代了，但是仍然有一部分人喜歡拿起筆，寫下文字，放入信封郵寄到對方手中。目前市面上信封也是難以買到，何不自己動手制作呢？下面就為大家介紹word20072016-12-02
Word中文輸入失靈怎么辦？word文檔無法輸入中文現(xiàn)象的解決方案
近日，有朋友為小編：在word里無法輸入中文是怎么回事？在word中輸入法總是調(diào)用不了中文模式，導致不能輸入中文文字，針對這種現(xiàn)象，本文就為大家圖文介紹Word中文輸入失靈2016-12-01- 在Word文檔中輸入了一些數(shù)據(jù)，需要將其設(shè)置的更加得體一些。我們可以將文本轉(zhuǎn)換為表格，用表格來框選數(shù)據(jù)，這樣可以讓大家一目了然地知道數(shù)所顯示的是什么！下面我們一起來2016-10-11
word中使用visio圖片中文字出現(xiàn)方格亂碼的解決辦法
word中visio圖片出現(xiàn)方格亂碼怎么辦？經(jīng)常在word中使用Visio，但是今天使用的時候，發(fā)現(xiàn)圖片中的文字都是方格子亂碼，該怎么辦呢？下面分享visio圖片中文字亂碼的解決教程2015-11-30- 遇到一篇中英文混排的Word文章，想批量刪除文檔里的英文而只保留中文，有什么快速便捷的方法？答案當然是肯定的了。且看。2010-06-24
- Word2010中有個文檔部件的功能，就是說你能把圖片或者頁眉頁腳格式固定下來，存到文檔部件里面，以后使用的時候就跟零件一樣，隨時使用2013-06-04
- 如果Word文檔的默認字體是雅黑字體，輸入中文的雙引號時顯示為與英文雙引號一樣的直引號，不能分出左右引號。2012-11-24
- 上午在編輯Word文檔時，按照文檔排版的設(shè)計，對其中的文字設(shè)置了字體和字號，沒有設(shè)置以前，文字在Word中顯示是正常的，不過，設(shè)置了字體字號后，文字在文檔就卻重疊在一起2012-11-07
- 日常工作中，某些文件需要領(lǐng)導審閱或者經(jīng)過大家討論后才能夠執(zhí)行，其他人員就需要在這些文件上進行一些批示、修改。市油脂公司的張潔利用Word2007的審閱工具，通過網(wǎng)絡(luò)輕松2012-08-19
如何將Word表格中文字大小設(shè)置到適應(yīng)單元格大小的步驟
有時候在Word中制作的表格大大小小不等，這樣在錄入文字較多的時候會自動換行，表格的行高將會跟著變大。如果要使Word表格文字內(nèi)容單行出現(xiàn)且自動適應(yīng)單元格的寬度，可以使2012-08-15
