c#實現(xiàn)繁體轉簡體的示例代碼

更新時間：2025年01月03日 09:42:36 作者：碼農君莫笑

OpenCC是一個開源的中文繁簡轉換工具,支持多種語言,這篇文章主要為大家介紹了C#如何使用OpenCC實現(xiàn)繁體轉簡體功能,有需要的可以了解下

在軟件開發(fā)中，使用了Syncfusion第三方控件，Syncfusion通過資源庫實現(xiàn)漢化，但Syncfusion提供的資源庫SfResources.zh.resx為繁體的，通過研究發(fā)現(xiàn)了使用C#完成繁體到簡體轉換，在 C# 中，處理繁體轉簡體的任務可以通過OpenCC 的 C# 封裝版本方法實現(xiàn)。

1. 使用 OpenCC 的 .NET 版本

OpenCC 是一個開源的中文繁簡轉換工具，支持多種語言，包括 C#。

安裝 OpenCC 的 .NET 包

可以通過 NuGet 安裝 opencc-sharp：

dotnet add package OpenCCSharp

2. 按行按行讀取文件內容存儲到另一個文件

在 C# 中，可以使用 StreamReader 按行讀取文件內容，然后使用 StreamWriter 按行將數據存儲到另一個文件。以下是具體實現(xiàn)的代碼示例：

示例代碼：按行讀取，轉換為簡體，并存儲到另一個文件

using System;
using OpenCC;
 
class Program
{
    static void Main()
    {
        // 初始化轉換器
        var converter = new OpenCC.NET.OpenChineseConverter(); // t2s.json: 繁體到簡體
 
        // 示例文本
        string inputFilePath = @"SfResources.zh.resx";
 
        // 輸出文件路徑
        string outputFilePath = @"SfResources.zh_簡體.resx";
 
        try
        {
            // 使用 StreamReader 按行讀取文件
            using (StreamReader reader = new StreamReader(inputFilePath))
            using (StreamWriter writer = new StreamWriter(outputFilePath))
            {
                string line;
                while ((line = reader.ReadLine()) != null) // 按行讀取
                {
                    // 繁體轉換簡體
                    string simplifiedText = converter.ToSimplifiedFromTaiwan(line);
 
                    // 按行寫入到目標文件
                    writer.WriteLine(simplifiedText);
 
                    // 可選：打印到控制臺以驗證
                    Console.WriteLine(simplifiedText);
                }
            }
 
            Console.WriteLine("數據已成功按行寫入到目標文件！");
        }
        catch (Exception ex)
        {
            // 捕獲異常并打印錯誤信息
            Console.WriteLine("處理文件時發(fā)生錯誤：" + ex.Message);
        }
 
 
    }
}

方法補充

下面小編為大家整理了一些其他C#實現(xiàn)繁體轉簡體的方法，希望對大家有所幫助

方法一：使用kernel32.dll

ASP中的kernel32.dll 能夠實現(xiàn)簡單的中文簡體和中文繁體相互轉換。使用和操作簡單易行，但也存在著較大的紕漏：此dll能做到的僅僅是把簡體中文字符逐字翻譯為繁體中文字符，無法做到根據詞意具體分析，比如“日志”翻譯為繁體為“日誌”，而在另一個語意里“志氣”則翻譯為“志氣”。kernel32.dll不會根據上下文分析詞義，于是全部機械化翻譯為 “志”字。這樣的翻譯非常不嚴謹，可能會影響一個企業(yè)的形象，無法妥協(xié)者慎用。

代碼Demo演示

// 首先要引入命名空間
using System.Runtime.InteropServices;
namespace 練習使用Kernel32.dll繁體轉化
{
    class Program
    {
        [DllImport("kernel32.dll", EntryPoint = "LCMapStringA")]
        public static extern int LCMapString(int Locale, int dwMapFlags, byte[] lpSrcStr, int cchSrc, byte[] lpDestStr, int cchDest);
        const int LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE = 0x02000000;
        const int LCMAP_TRADITIONAL_CHINESE = 0x04000000;
        
        //轉化方法
        public static string ToTraditional(string source, int type)
        {
            byte[] srcByte2 = Encoding.Default.GetBytes(source);
            byte[] desByte2 = new byte[srcByte2.Length];
            LCMapString(2052, type, srcByte2, -1, desByte2, srcByte2.Length);
            string des2 = Encoding.Default.GetString(desByte2);
            return des2;
        }

        static void Main(string[] args)
        {
            string FanStr = "大戰(zhàn)三國";
            string JanStr = ToTraditional(FanStr, LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE);   //繁體轉簡體
            Console.WriteLine(JanStr);

            string janstr = "大戰(zhàn)三國";
            string fanstr = ToTraditional(janstr, LCMAP_TRADITIONAL_CHINESE);  //簡體轉繁體
            Console.WriteLine(fanstr);
        }
    }
}

方法二：使用Microsoft.VisualBasic.dll

不得不說VB中有些經典的類庫還是非常好用的。筆者認為VB類庫是最全面的，它里邊有很多好用的函數在ASP中沒有，比如繁簡轉換和時間差的計算（現(xiàn)在時間差的計算可以使用兩個時間直接相減就可以了，得到的是 TimeSpan結構）。這里所說的Microsoft.VisualBasic.dll就是一個經典的VB類庫，它能提供對許多 .NET Framework 類的簡單直觀的訪問，筆者非常喜歡。

代碼Demo

 //簡體轉繁體
        public static string Fan_TransLate(string str)
        {
            var resultStr = Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(str, Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.TraditionalChinese, 0);
            return resultStr;
        }

        //繁體轉簡體
        public static string Jan_TransLate(string str)
        {
            var resultStr = Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(str, Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.SimplifiedChinese, 0);
            return resultStr;
        }

方法三

說明：要引用Encode.dll

//簡體轉繁體

public static string _ConvertChinTrad(string strInput)

{

    EncodeRobert edControl = new EncodeRobert();

    string strResult = "";

    if (strInput == null)

        return strResult;

    if (strInput.ToString().Length >= 1)

        strResult = edControl.SCTCConvert(ConvertType.Simplified, ConvertType.Traditional, strInput);

    else

        strResult = strInput;

    return new string(strResult);

}

//繁體轉簡體

public static string _ConvertChinSimp(string strInput)

{

    EncodeRobert edControl = new EncodeRobert();

    string strResult = "";

    if (strInput.Length >= 1)

        strResult = edControl.SCTCConvert(ConvertType.Traditional, ConvertType.Simplified, strInput);

    else

        strResult = strInput;

    return new string(strResult);

}

到此這篇關于c#實現(xiàn)繁體轉簡體的示例代碼的文章就介紹到這了,更多相關c#繁體轉簡體內容請搜索腳本之家以前的文章或繼續(xù)瀏覽下面的相關文章希望大家以后多多支持腳本之家！

您可能感興趣的文章: