一、基礎(chǔ)篇
1.
^  匹配行首，比如說查找^s, 就是查位于行首的 s 
2.
.*?$  這個用處比較大，但一般不單獨使用，比如與上面的結(jié)合 
比如 ^s.*?$，就是查以 s 為行首的行，其中 .* 是匹配任意字符，$ 代表行尾，?$ 是告訴程序你要定位到行尾。 
3.
\n  這個很簡單，就是換行符，用得也非常多， 
比如 “\n”，替換成“\n”，就是把2個換行符替換成1個。 
練習(xí)：
bas,bat =to,go(走) 
chlor =green or chlorine(綠,氯) 
chol =gallbladder(膽) 
chondrio =cartilage(軟骨) 
erg =energe(能量) 
err =to wander(流浪；漂泊),to err(偏離正道,犯錯,犯罪) 
ess,est =to be(存在) 
est,ess =to be(存在) 
a. 查找行首的a、e、c等字符;
^a|^e|^c
b. 查找以c開頭的行，不包括換行符;
^c.*?$
c. 查找以e開頭的行，包括換行符;
^e.*\n
d. 查找兩個相連的換行符，將它替換成一個;
\n
\n
4.
\s 是表示一個半角空格（半角和全角看不懂的請先google一下), 
\t 指的是一個TAB空格，不清楚的話在Emeditor里敲一次TAB鍵，出來的就是它了。 
查 \s 的時候是包括TAB空格的，但查 \t 的時候卻不能包括半角空格，其實這兩個都非常有用。 
\s 與 \n 連用，那就是非常實用的查行尾空格的表示法了 
5.
{1,n} 大括號內(nèi)的數(shù)字是表示數(shù)量的范圍，它的前面必須有個東西，比如說“\s{1,3}”就表示1到3個空格通吃， 
如果用“\s{3}”呢，就意味著3個空格 
6.
[a-z]  表示26個字母中的任一個，如果在替換窗口內(nèi)勾選“區(qū)分大小寫”則表示26個小寫字母，否則大小寫通吃。 
練習(xí)：
acousto =sound(聲音) 
acro = high(高) 
act =do(行動) 
  acuti = acuate (尖的，尖銳的)　 
acousto = sound(聲音)　 
  aer,aero,ar,aro=air(空氣)　　 
after =(在……之后)　　 
1)刪除下列文本中的行首空格（請結(jié)合上一練習(xí)）；
^\s*
2)刪除行尾空格;
\s*$
3)將文本中的TAB空格替換成半角空格;
4)查找任意相連的四個字母;
[a-z]{4}
5)查找位于行首的長度為3-5個字母的單詞（注意必須是完整單詞，這題稍微要動動腦筋，找一下規(guī)律）。
^[a-z]{3,5}
小結(jié)：使用正則表達式來處理文檔，最大的關(guān)鍵在于仔細去分析文檔中的規(guī)律，只要有規(guī)律可以利用，我們就能進行批量處理，工作效率就是這么提高的。一定要多想，更重要的是多試，有時候想半小時還不如實際動手操作5分鐘。
7.
[] 就是上面的[a-z]往下講，用中括號括起來表示括號某一個字符，你也可以這樣表示：[abc],意思是a、b、c三個字母中任一個都行。 
但[] 與^結(jié)合有一個非常實用的用法，比如^[^c],這表示位于行首的除 c 之外的字母。 
8.
() 單獨使用的話沒有什么意義，用了它就表示引用括號里的內(nèi)容，然后用\1\2\3…… 來一一調(diào)用 
\1 是第一個小括號里的內(nèi)容，\2 是第二個小括號里的內(nèi)容，依此類推。 
9.
[[:unicode:]]  用它來將中文字符和英文字符區(qū)分開來。 
練習(xí)：
document.selection.Replace("瑞秋","Rachel",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp); 
document.selection.Replace("錢德勒","Chandler",eeFindNext|eeReplaceAll|eeFindReplaceRegExp); 
document.selection.Replace("錢德","Chandler",eeFindNext | eeReplaceAll|eeFindReplaceRegExp); 
document.selection.Replace("喬伊","Joey",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp); 
document.selection.Replace("菲比","Phoebe",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp); 
然后分別執(zhí)行下述操作：
1.將  ("瑞秋","Rachel", 改為 ("Rachel","瑞秋",
其它各行參照此格式進行修改；
查找：(".*?"),(".*?")
替換：\2,\1
2.刪除所有中文字符;
[[:unicode:]]
10.特殊字符：
^ 
$ 
( ) 
[ ] 
{ } 
. 
? 
+ 
* 
|  
這些字符都是在正則表達式中被“征用”了，稱之為特殊字符，引用的時候，必須前面加 "\" 進行區(qū)分，比如你要用到 "$" 字符的時候，必須使用 "\$"，這樣程序才不會以為你是在匹配行尾。
練習(xí)：
[00:53.90][Monica]:There's nothing to tell! 
[00:55.60][Monica]:He's just some guy I work with! 
[00:57.90][Joey]:C'mon, you're going out with the guy! 
[00:59.10][Joey]:There's gotta be something wrong with him! 
[01:02.70][Chandler]:All right Joey, be nice. 
[01:04.80][Chandler]:So does he have a hump? A hump and a hairpiece? 
然后分別執(zhí)行下述操作：
1.刪除帶"[]"的內(nèi)容；
\[.*\]
2.做完上一步后，刪除位于行首的 ":"。

二、實戰(zhàn)篇
練習(xí)1:
首先，把以下五個小零件翻譯出來，這一定很簡單，它們是： 
第一個零件：這項計劃提供機會，翻成英語是This plan providedopportunities。 
第二個零件：為研究者，翻成英語是forresearchers。 
第三個零件：從印度和外國來的，翻成英語是from India andabroad。 
第四個零件：研究老虎，翻成英語是to studytigers。 
第五個零件：在保護區(qū)里，翻成英語是in thereserves。 
然后將這段文本替換成如下格式：
首先，把以下五個小零件翻譯出來，這一定很簡單，它們是： 
第一個零件：這項計劃提供機會，翻成英語是This plan providedopportunities。 
第二個零件：為研究者，翻成英語是forresearchers。 
第三個零件：從印度和外國來的，翻成英語是from India andabroad。 
第四個零件：研究老虎，翻成英語是to studytigers。 
第五個零件：在保護區(qū)里，翻成英語是in thereserves。 
提示：刪除多余的換行符。
\n
練習(xí)2：
And bigger boobs!   大笨蛋！ 
"Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?"  你知道我的了。錢德，你呢? 
"Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever." 如果有一天我變得全能，我要讓自己變得永遠全能。 
"See, there's always one guy."  看吧，這兒總是有一個家伙。 
"If I had a wish, I'd wish for three more wishes."  如果我有愿望的話，我希望我還能多有三個愿望。 
然后將這段文本替換成如下格式：
Q: And bigger boobs! 
A: 大笨蛋！ 
Q: "Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?" 
A: 你知道我的了。錢德，你呢? 
Q: "Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever." 
A: 如果有一天我變得全能，我要讓自己變得永遠全能。 
Q: "See, there's always one guy." 
A: 看吧，這兒總是有一個家伙。 
Q: "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." 
A: 如果我有愿望的話，我希望我還能多有三個愿望。 
要求：使用一個查找和替換語句完成。
友情提示：這段文本是將EXCEL文件另存為"制表符分隔”的文本文件得到的。
參考答案：
查找：(^.*?)\t(.*?$)
替換：Q: \1\nA: \2
練習(xí)3：
4 And bigger boobs! 大笨蛋！ 
5 "Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?"    你知道我的了。錢德，你呢? 
6 "Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever."   如果有一天我變得全能，我要讓自己變得永遠全能。 
7 "See, there's always one guy."""  看吧，這兒總是有一個家伙。 
8 "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."""  如果我有愿望的話，我希望我還能多有三個愿望。 
然后將這段文本替換成如下格式：
Q: And bigger boobs!  
A: 大笨蛋！ 
Q: Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?  
A: 你知道我的了。錢德，你呢? 
Q: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever.  
A: 如果有一天我變得全能，我要讓自己變得永遠全能。 
Q: See, there's always one guy.  
A: 看吧，這兒總是有一個家伙。 
Q: If I had a wish, I'd wish for three more wishes.  
A: 如果我有愿望的話，我希望我還能多有三個愿望。 
要求：使用一個查找和替換語句完成。
友情提示：""是固定的，變的只是原先位于行首的數(shù)字。
參考答案：
查找：(^\d.*?)\t(.*?\t)(.*?$)
替換：Q: \2\nA: \3
練習(xí)4：
valedictory "a.告別的 
n.告別演講" 
close-hauled    a.張滿帆的，迎風(fēng)航行的 
mean    "a.吝嗇的，卑鄙的，簡陋的，不舒服的，平庸的，低劣的，中間的，中等的，平均的，普通的 
n.中間，中部，中庸" 
bumper-to-bumper    a.前后緊接且行進緩慢的車隊的 
between a rock and a hard place ph.左右為難，進退兩難 
have one's head screwed on the right way    ph.頭腦清醒 
mimic   "v.（通過學(xué)養(yǎng)）戲弄，模仿，與。。。極相似 
n.善于模仿的人，能模仿人的動物，滑稽劇演員 
a.模仿的，好模仿的，模擬的，假裝的" 
1.將它轉(zhuǎn)換成下面這樣的格式：
valedictory "a.告別的n.告別演講" 
close-hauled a.張滿帆的，迎風(fēng)航行的 
mean "a.吝嗇的，卑鄙的，簡陋的，不舒服的，平庸的，低劣的，中間的，中等的，平均的，普通的n.中間，中部，中庸" 
bumper-to-bumper a.前后緊接且行進緩慢的車隊的 
between a rock and a hard place ph.左右為難，進退兩難 
have one's head screwed on the right way ph.頭腦清醒 
mimic "v.（通過學(xué)養(yǎng)）戲弄，模仿，與。。。極相似n.善于模仿的人，能模仿人的動物，滑稽劇演員a.模仿的，好模仿的，模擬的，假裝的" 
2.處理成Q&A格式的詞庫：
Q: valedictory 
A: "a.告別的n.告別演講" 
Q: close-hauled 
A: a.張滿帆的，迎風(fēng)航行的 
Q: mean 
A: "a.吝嗇的，卑鄙的，簡陋的，不舒服的，平庸的，低劣的，中間的，中等的，平均的，普通的n.中間，中部，中庸" 
Q: bumper-to-bumper 
A: a.前后緊接且行進緩慢的車隊的 
Q: between a rock and a hard place 
A: ph.左右為難，進退兩難 
Q: have one's head screwed on the right way 
A: ph.頭腦清醒 
Q: mimic 
A: "v.（通過學(xué)養(yǎng)）戲弄，模仿，與。。。極相似n.善于模仿的人，能模仿人的動物，滑稽劇演員a.模仿的，好模仿的，模擬的，假裝的" 
提示：題1需要多動動腦筋，要注意觀察材料的特點，利用好TAB符號，需要搭一個跳板。題2則與練習(xí)1是一樣的解決方法。
參考答案：
1.分三步走
A、查找：^(.*?\t.*?$)
替換：#\1
因為不能直接找出不帶\t的行，那就先給帶\t的行做個標(biāo)記；
B、查找：\n([^#])
替換：\1
注意\n([^#])與(^[^#])的細微區(qū)別
C、查找：^#
替換：
刪除掉行首多余的#號
2.參看練習(xí)2的解答，大部分用EXCEL另存的帶制表符分隔的文本都可以照這樣的方式處理。

最新評論