腳本之家服務(wù)器常用軟件

快捷導(dǎo)航

SrtEdit2012 6.3 中文綠色便攜版最好用的SRT/SSA/ASS/LRC字幕編輯器

投訴報(bào)錯(cuò)

軟件大小：24.6MB
軟件語(yǔ)言：簡(jiǎn)體中文
軟件類型：國(guó)產(chǎn)軟件
軟件授權(quán)：免費(fèi)軟件
軟件類別：文本文字
應(yīng)用平臺(tái)：Windows平臺(tái)
更新時(shí)間：2014-05-23
網(wǎng)友評(píng)分：

360通過(guò) 騰訊通過(guò) 金山通過(guò)

24.6MB

詳情介紹

SrtEdit 2012 是一個(gè)非常強(qiáng)大、靈活、實(shí)用的文本字幕編輯器，支持編輯 SRT 字幕文件 (*.srt)、SSA 字幕文件 (*.ssa)、ASS 字幕文件 (*.ass)、LRC 歌詞文件 (*.lrc)，能夠滿足字幕編輯的各種需求，如自動(dòng)分割字幕文件、自動(dòng)合并字幕文件、調(diào)整字幕時(shí)間軸、制作中英雙語(yǔ)同步字幕等等。

作為專業(yè)的字幕制作與編輯工具，SrtEdit 不僅可以完成字幕的時(shí)間軸校準(zhǔn)、分割、合并等最常用的操作，也可以輕松進(jìn)行字幕時(shí)間軸制作、特效指令編輯、雙語(yǔ)字幕、卡拉 OK 字幕、3D 字幕、DV 時(shí)間碼等字幕編輯工作。

使用說(shuō)明：已經(jīng)做成綠色便攜版，直接運(yùn)行 SrtEditPortable.exe 即可，所有配置保存到 Data\Settings 目錄下。SrtEdit 由 MySiLU 論壇 ywg 開(kāi)發(fā)，其開(kāi)發(fā)經(jīng)歷了眾多字幕工作人員的實(shí)際測(cè)試，品質(zhì)保證，已成為各字幕組人員必備的神器。

在之前做03射雕 DVD 壓片過(guò)程中，SrtEdit 就極大地幫助了我，我先用 DVD Shrink 和 MeGUI 將 DVD 視音頻轉(zhuǎn)換為高質(zhì)量的 H.264/AAC 編碼文件，再用 IdxSubOcr 將 DVD 中 idx/sub 格式的圖片字幕 OCR 為 SRT 文本字幕，然后通過(guò) SrtEdit 添加字幕、調(diào)整時(shí)間軸，最后通過(guò) MKVToolNix 將視頻、音頻和字幕合并為 MKV 文件，實(shí)現(xiàn)了外掛簡(jiǎn)繁中文和日文字幕，做成了中文原聲+日語(yǔ)吹替的射雕英雄傳 DVDRip。

SrtEdit-文本字幕編輯器

如果你想在視頻中添加卡拉 OK 字幕或普通字幕，還可以試試之前介紹的DV視頻字幕制作伴侶。

與同類字幕編輯軟件相比， SrtEdit 2012 具有很多獨(dú)特的功能：

簡(jiǎn)便易用：自動(dòng)化程度高，可簡(jiǎn)便地完成各種字幕編輯操作；可編輯處理 Windows 支持的所有語(yǔ)言的字幕：從底層支持 Unicode、支持所有語(yǔ)言的 ANSI 編碼，且能自動(dòng)識(shí)別語(yǔ)言編碼或代碼頁(yè)，徹底杜絕亂碼；智能漢字簡(jiǎn)繁體轉(zhuǎn)換：在 API 調(diào)用基礎(chǔ)上以詞匯表為依據(jù)，根據(jù)上下文正確地實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)繁體的轉(zhuǎn)換；中外文雙語(yǔ)字幕編輯制作：可對(duì)中文和任意一種外文的字幕文件進(jìn)行雙語(yǔ)字幕的合成、分割，可對(duì)中外文字幕分別進(jìn)行各種編輯和特效處理，支持兩種方式的雙語(yǔ)字幕：?jiǎn)螚l雙語(yǔ)字幕和雙條雙語(yǔ)字幕，即中文和外文字幕各為單獨(dú)的一條字幕，但擁有完全相同的時(shí)間軸；特效字幕編輯：支持 SSA 和 ASS 字幕特效編輯，并可即時(shí)預(yù)覽特效效果，還支持演唱進(jìn)度編輯功能，可方便地制作 Karaoke 字幕；其他特殊字幕：可自動(dòng)生成左右或上下格式的 3D 字幕，可用于用電腦聯(lián)接 3D 電視、投影等播放 3D 影片外掛使用，還可為 DV 硬盤攝像機(jī)拍攝的視頻文件自動(dòng)批量生成時(shí)間碼 Srt 字幕。 SrtEdit-文本字幕編輯器

SrtEdit 字幕編輯

下載地址

下載錯(cuò)誤？【投訴報(bào)錯(cuò)】