SDL Passolo 2016是一款很好用的編程工具，用戶可以通過軟件來進行一些編程，而且軟件支持現(xiàn)在的主流編程語言，還可以被翻譯成為多種語言，操作起來也是非常容易，翻譯數(shù)據(jù)的編譯、交換和處理都非常容易，歡迎需要的用戶前來下載。

SDL Passolo 2016官方介紹

SDL Passolo 2016是款非常受歡迎的軟件本地化工具,可以顯著加速和幫助圖形用戶界面(GUI)的翻譯，Passolo具有所見即所得的漢化編輯方式，它能夠支持所有主流編程語言編譯的程序，能針對性的漢化軟件界面的對話框、菜單等文字信息，同時還可以修改軟件圖標與圖片。

SDL Passolo 2016漢化版功能

1、可以被翻譯為多種語言，包括亞洲語系(Unicode碼)以及書寫方式為從右向左的語言，比如希伯來語和阿拉伯語。

2、Passolo的使用非常容易，因此優(yōu)化了軟件的本地化過程。也不需要有任何編程經(jīng)驗。

3、軟件的本地化工作可以在不接觸源代碼情況下完成，甚至可以在軟件的最終版本產(chǎn)生之前就可以開始軟件的本地化工作。

4、在 Passolo 中，翻譯數(shù)據(jù)的編譯、交換和處理都非常容易。

5、使用它的模擬翻譯功能可以在實際翻譯之前檢查軟件是否適合進行本地化。

6、Passolo包含多種所見即所得(WYSIWYG)編輯器來處理軟件的用戶界面，包括對話框、菜單、位圖、圖標和指針編輯器。

7、用戶界面的處理非常安全，絕對不會意外刪除或者改變現(xiàn)有的元素或結(jié)構(gòu)。

8、利用其內(nèi)部的翻譯記憶技術(shù)，Passolo可以重用現(xiàn)有的翻譯資源。即使某個程序不是用 Passolo 翻譯的。

9、它的文本還是可以被 Passolo 用來進行新項目的自動翻譯。

SDL Passolo 2016漢化版可用格式

* Windows 標準資源 (32 位和 64 位)

二進制文件 (EXE, DLL, OCX, SYS...)

* Windows 標準資源 (16 位，比如 Windows 3.1)

二進制文件 (EXE, DLL, SYS...)

* Windows 標準資源

RC 文件 (RC, RC2, DLG...)

* Windows CE, Pocket PC

移動設備二進制文件 (EXE, DLL...)

* XML 文件

包括 XLIFF 文件 (支持 XLIFF)

* Microsoft .NET 資源 (Framework 1.x 到 3.x/WPF)

二進制文件 (EXE, DLL, 程序集)

資源文件 (RESX, RESOURCE...)

* Borland Delphi/C++ Builder 二進制文件 (EXE, DLL, BPL)

(包括對話框和菜單編輯器)

* Java 資源 (所有平臺 J2EE, J2SE 和 J2ME)

屬性文件，源文件，二進制文件，方案文件

* Palm 操作系統(tǒng)軟件

* ODBC 數(shù)據(jù)庫解析器

支持 ACCESS, Excel, SQL 服務器, Oracle, MySQL, IBM DB2

* Visual BASIC 6 二進制文件

* Visual BASIC 6 方案 (VBP) 和窗體 (FRM)

支持 WYSIWYG 編輯器以及從代碼中提取文本

* 通用文本文件解析器

支持許多不同的文件格式和編碼

* 可移植對象文件 (PO) 解析器

* Microsoft Installer 文件解析器

支持所有 MSI 文件中的表

* Microsoft Excel 文件解析器

支持所有 Excel 文件中的表單

* XLIFF 配置文件 WYSIWYG 編輯器給 Windows 資源

* 用戶定義的文件格式

高度結(jié)構(gòu)化的文本文件和二進制文件

漢化說明

1.安裝了本補丁后，即為完整的破解中文版，并可調(diào)用本地幫助文件。

2.對英文原版程序中個別不一致的術(shù)語進行了統(tǒng)一。

3.本次漢化修正了新發(fā)現(xiàn)的錯誤和漏譯，并對字體大小和對話框的錯位也進行了調(diào)整。

4.對中文幫助文件按2016最新英文原版幫助文件進行了修訂，對新增的頁面進行了補譯。

5.對“自動化幫助”的部分文件進行了翻譯。

6.本補丁集成了由 wanfu 提供的系列自定義宏，免去了手工安裝的復雜步驟。

安裝說明

1.首先必須安裝英文原版的passolo2016安裝程序，然后再安裝本漢化補丁。本補丁不適用于其他版本。

2.本補丁必須安裝在原 passolo 2016 安裝的目錄中。

先安裝官方原版，安裝后不要運行程序（否則部分可能會顯示為英文），再使用漢化補丁漢化即可。