SDL Trados Studio 2014 SP2是由SDL公司推出的一款頂級(jí)專業(yè)翻譯軟件，它基于翻譯記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)技術(shù)，是桌面級(jí)的計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件，該軟件使用簡(jiǎn)便，功能齊全，無(wú)論是何種類型的文件，都能將原文、譯文清晰的顯示于軟件界面中，能用于編輯、審校、管理翻譯項(xiàng)目和整理企業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)等多種項(xiàng)目的翻譯，從而幫助用戶提高工作效率，本次帶來(lái)trados2014破解版下載，同時(shí)提供注冊(cè)機(jī)和詳細(xì)的安裝破解教程，需要的朋友千萬(wàn)不要錯(cuò)過哦！

SDL Trados Studio 2014安裝教程

1、解壓下載文件夾，雙擊運(yùn)行“SDLTradosStudio2014_SP2_11.2.4322.exe”應(yīng)用程序進(jìn)行安裝；

2、接受協(xié)議；

3、然后根據(jù)向?qū)崾具M(jìn)行安裝，直至安裝完成；

SDL Trados Studio 2014激活教程

注意：破解時(shí)需斷開網(wǎng)絡(luò)。

1、將注冊(cè)機(jī)復(fù)制至軟件安裝目錄下；（右擊桌面快捷方式，下拉中選擇打開文件位置即可）；

2、此時(shí)運(yùn)行Trados 2014，單擊激活；

3、選擇備選激活選項(xiàng)；

4、選擇脫機(jī)激活；

5、然后運(yùn)行注冊(cè)機(jī)，先將注冊(cè)機(jī)中的激活代碼復(fù)制至產(chǎn)品激活框中，然后將得到的安裝ID復(fù)制至注冊(cè)機(jī)內(nèi)，單擊activation，將獲得的激活證書復(fù)制至產(chǎn)品激活框中即可；

6、彈出以下提示即為激活成功。

7、然后在安裝向?qū)е懈鶕?jù)向?qū)崾具M(jìn)行操作；

8、名稱與郵件必填；

9、樣本設(shè)置可選可不選；

10、至此，就能免費(fèi)使用了！如何關(guān)閉trados2014 自動(dòng)更新功能？單擊“文件”→“選項(xiàng)”→“自動(dòng)更新”。去掉對(duì)勾即可”。

軟件特色

1、基于翻譯記憶的原理，是目前世界上最好的專業(yè)翻譯軟件，已經(jīng)成為專業(yè)翻譯領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)。

2、支持57種語(yǔ)言之間的雙向互譯

3、大大提高工作效率、降低成本，提高質(zhì)量。

4、后臺(tái)是一個(gè)非常強(qiáng)大的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)，保證系統(tǒng)及信息安全。

5、支持所有流行文檔格式，用戶無(wú)需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，F(xiàn)rameMaker，RC， AutoCAD DXF等等）

6、完善的輔助功能，如時(shí)間、度量、表格、固定格式的自動(dòng)替換等能夠幫助客戶大大提高工作效率

7、目前已經(jīng)壟斷了翻譯&本地化公司，是國(guó)內(nèi)所有的外企、國(guó)內(nèi)大型公司和專業(yè)翻譯人員的首選。

8、專業(yè)的技術(shù)支持及開發(fā)中心

9、15年的成長(zhǎng)歷史使塔多思不斷完善和豐富，滿足客戶的需求。

常見問題

1、如何改變trados中字體的大??？

編輯器字體大小更改：工具——選項(xiàng)——編輯器——字體更改

記憶庫(kù)字體大小更改：工具——選項(xiàng)——翻譯記憶庫(kù)視圖

2、在TRADOS中進(jìn)行英譯中和中譯英能使用同一個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)嗎？

可以用同一個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，但記憶庫(kù)只能用對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言。系統(tǒng)要求可以在 Windows7/8 、Windows Vista、Windows XP、Windows 2000 和 Windows 2003 Server 上運(yùn)行。

建議使用 Windows 7/8 獲得最佳性能。

裝有 Pentium III 或兼容處理器的 PC（建議使用 Pentium IV 或更高配置）

Windows 2000/Windows XP Home/Windows XPProfessional/Windows Vista 要求使用 512 MB RAM（建議為 1 GB）注意事項(xiàng)Trados最適合做工程類、技術(shù)類文檔，對(duì)于幾乎沒有重復(fù)語(yǔ)句的文檔，如小說(shuō)、政治、文化類文檔，不會(huì)有效率的提高，但仍適合用來(lái)做文檔規(guī)范、排版和避免漏譯。

導(dǎo)出譯文時(shí)，如果提示錯(cuò)誤，不能導(dǎo)出譯文，可以采用新建項(xiàng)目，然后使用”Perfect Match“來(lái)進(jìn)行重新匹配輸出譯文。