Replace C4DSTR是一款CINEMA 4D 插件語(yǔ)言漢化工具，前身為C4D Code Convert，由C4D中文站前身(C4D聯(lián)盟漢化團(tuán)隊(duì))開(kāi)發(fā)制作，本次更新將軟件名稱(chēng)C4D Code Convert 更新為Replace C4DSTR。

新版現(xiàn)已包含各類(lèi)C4D主流插件字典數(shù)據(jù)13000多行，軟件字典編輯器集成谷歌在線翻譯，軟件更新提示，C4DtoA節(jié)點(diǎn)翻譯擴(kuò)展功能等，主要模塊分為，語(yǔ)言文件編輯模塊，自動(dòng)翻譯模塊，字典添加模塊以及C4DtoA節(jié)點(diǎn)列表翻譯模塊，可以幫你快速翻譯各類(lèi)C4D本地語(yǔ)言文件。在 Replace C4DSTR 新版本中，新增正則表達(dá)式功能，可以幫助翻譯用戶(hù)針對(duì)不同的文件設(shè)置正則表達(dá)式進(jìn)行翻譯工作。

Cinema 4D R21最新版下載

功能特色

1、集成了文本查找，替換命令，更加方便的執(zhí)行漢化工作。
2、支持字典數(shù)據(jù)庫(kù)功能。
3、可直接調(diào)用字典數(shù)據(jù)庫(kù)全自動(dòng)翻譯，無(wú)需再次翻譯。
4、自動(dòng)提取當(dāng)前文件的語(yǔ)言文件，且不會(huì)損壞語(yǔ)言文件。
5、支持自動(dòng)判斷當(dāng)前提取的源文所對(duì)應(yīng)的字典數(shù)據(jù)。

C4D插件漢化教程

1、運(yùn)行軟件，打開(kāi)需要編輯的語(yǔ)言文件

例：R19版本的C4DtoA插件語(yǔ)言文件位置為：

\Maxon Cinema 4D R19\plugins\C4DtoA\res\strings_us 文件夾中的所有文件

例：R20以上版本的C4DtoA插件語(yǔ)言文件位置為：

\Maxon Cinema 4D R21\plugins\C4DtoA\res\strings_zh_CN 文件夾中的所有文件

2、打開(kāi)字典編輯器窗口

點(diǎn)擊“提取原文”按鈕，這時(shí)會(huì)把語(yǔ)言文件中的英文字符提取出來(lái)

點(diǎn)擊“提取譯文”按鈕，這時(shí)會(huì)提取當(dāng)前軟件默認(rèn)自帶的譯文數(shù)據(jù)

查看譯文列表中，哪些沒(méi)有譯文，沒(méi)有譯文需要在下方編輯框中輸入譯文并點(diǎn)擊“添加譯文”按鈕

完成譯文編輯后，點(diǎn)擊“保存字典”按鈕，保存當(dāng)前編輯的字典，以便后期繼續(xù)使用

3、打開(kāi)自動(dòng)翻譯窗口

點(diǎn)擊“提取原文”，再點(diǎn)擊“提取譯文”，接著點(diǎn)擊翻譯為中文或者中英文即可

4、文件翻譯好后，需要點(diǎn)擊界面上的“轉(zhuǎn)為字符”按鈕，將文件轉(zhuǎn)為C4D可識(shí)別的中文文件

5、打開(kāi)C4D軟件，運(yùn)行插件查看翻譯結(jié)果。