FontForge中文版是一款向量字型編輯器，能讓你制作屬于你自己的 postscript、truetype、opentype、cid-keyed、multi-master、cff、svg 及點陣(bdf)字型，或編修現有的字型。同時讓你可以在各種字型間做轉換。FontForge 支援多種 macintosh 的字型規(guī)格。

軟件特點

1、支持 adobe 的 OpenType 功能文件規(guī)范（帶有自己的語法擴展）。它還支持為 Cambria Math 引入并由 office 2007、XeTeX 和 LuaTeX 支持的非官方 Microsoft 數學排版擴展（MATH 表）。 FontForge 中至少開發(fā)了一種免費的 OpenType 數學字體。

2、LuaTeX 排版引擎使用部分 FontForge 代碼來讀取和解析 OpenType 字體。

3、使用 FreeType 在屏幕上渲染字體。自 2008 年 11 月 15 日發(fā)布以來，FontForge 使用 libcairo 和 libpango 軟件庫進行圖形和文本渲染，提供抗鋸齒圖形和復雜文本布局支持。

4、FontForge 支持多種字體格式。其原生樣條字體數據庫格式（.sfd 文件擴展名）是基于文本的，便于設計者之間的協(xié)作，因為可以輕松創(chuàng)建差異文件。 5、FontForge 還支持基于 XML 的可互操作的 UFO 源格式。

6、可以使用 Potrace 或 AutoTrace 來自動跟蹤位圖圖像并將它們導入到字體中。

7、源代碼包括許多實用程序，包括顯示二進制字體文件內容的“showttf”，以及 WOFF 轉換器和反轉換器。

常見問題

如何使用FontForge提取pdf文件中的字體？

將你的PDF文件放在你安裝FontForge的盤里。強烈建議不要放在它的安裝目錄中，否則很可能會無法打開。

這里，我們以最經典的欣喜堂金陵體樣張為例。我們把它放在C:/^PDF/里。

※注意：PDF的路徑和文件名不能包含中文，否則會變成亂碼而打不開。

打開FontForge，在最短時間內找到你的文件（避免卡死），雙擊打開它。

我們可愛的金陵體名叫Kinryo。雙擊打開它。轉到這個頁面。

現在，什么事也不要干，按圖三、圖四方式保存。

OK！打開保存字體的路徑，找到剛剛提取的字體。剩下的工作就交由其它字體編輯工具完成啦！

漢化教程

安裝目錄找到 “fontforge.bat” 文件，然后任意文本編輯器編輯

找到::set LANGUAGE=en去掉set前面的兩個冒號，en 修改為 zh_CN 保存即可

使用方法

首先你要在矢量軟件里面做好字。

保存為eps格式。（其他格式我沒有試過）（最新發(fā)現，保存為SVG格式會少走許多彎路，強烈建議另存為SVG格式。20130128）

最好存為最低版本。

好了，下一步打開fontforge軟件，我們做的是漢字，選擇gbk2312。

慢慢的找到他們，在“扒”這個字的地方雙擊

導入eps文件

一路確定下來。

ctrl+a全部選擇，使用這個工具調整大小。

調整后效果如圖下：

按住ctrl鍵，鼠標滾輪放大，雙擊里面的細線，刪除，再雙擊再刪除，直到消失。

Ai軟件導出的eps很粗糙，要靜下心來慢慢修改。

修改好之后的效果如圖。

不要忘記查看一下效果，ctrl+k是快捷鍵。

好了，ctrl+s保存，關掉剛才的界面。

點擊“基礎”，修改字體信息，給你的字取個名字。

生成字體。ok！