這本書假定你沒有任何關(guān)于腳本或一般程序的編程知識, 但是如果你具備相關(guān)的知識, 那么你將很容易就能夠達(dá)到中高級的水平. . . 所有這些只是UNIX®浩瀚知識的一小部分. 你可以把本書作為教材, 自學(xué)手冊, 或者是關(guān)于shell腳本技術(shù)的文檔. 書中的練習(xí)和樣例腳本中的注釋將會(huì)與讀者進(jìn)行更好的互動(dòng), 但是最關(guān)鍵的前提是: 想真正學(xué)習(xí)腳本編程的唯一途徑就是親自動(dòng)手編寫腳本.

這本書也可作為教材來講解一般的編程概念.

向偉大的中華民族的Linux用戶致意!
我希望這本書能夠幫助你們學(xué)習(xí)和理解Linux的復(fù)雜之處, 并充分認(rèn)識和使用這些工具. 花在編寫腳本上的時(shí)間不會(huì)白費(fèi), 這會(huì)增強(qiáng)你對操作系統(tǒng)的了解, 還能夠穩(wěn)步提高你的水平.
在過去時(shí)代中, 當(dāng)世界上大多數(shù)的地方都處于黑暗的時(shí)候, 中國發(fā)出了耀眼的光芒. 或許新一代的中國計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)者們可以幫助我們擺脫黑暗, 擺脫微軟的壟斷.
這本書的譯者們在這個(gè)項(xiàng)目上投入了很多的時(shí)間和精力, 他們的行為應(yīng)該得到很大的贊賞和肯定. 我特此感謝他們.
Mendel Cooper
本書作者