《英雄聯(lián)盟》(簡稱lol)是由美國Riot Games開發(fā),中國大陸地區(qū)由騰訊游戲運營的網(wǎng)絡游戲。
《英雄聯(lián)盟》除了即時戰(zhàn)略、團隊作戰(zhàn)外,還擁有一百多位特色各異的英雄、豐富的地圖及玩法、自動匹配的戰(zhàn)網(wǎng)平臺,包括天賦樹、召喚師系統(tǒng)、符文等元素。
2014年1月,根據(jù)官方數(shù)據(jù)顯示,LOL全球最高同時在線已突破750萬,全球日活躍高達2700萬,全球月活躍已達6700萬,注冊用戶億計,LOL已經(jīng)成為當今世界最具人氣和影響力的網(wǎng)絡游戲之一。
塔莉婭為什么叫巖雀 LOL新英雄塔莉婭背景故事揭秘。為什么塔莉婭國服翻譯的名稱叫“巖雀”?相信很多玩家都不了解,接下來就讓小編為大家解答吧

首先,由于語言習慣以及文化背景的不同,國服選擇英雄前綴名的方式不是從美服中直接翻譯過來,而是使之完整成一個名詞,所以經(jīng)常會出現(xiàn)國服和美服對于英雄前綴名定義不一致的情況。而在此過程中,國服會巧妙地融入許多中國元素,比如這次新英雄的全稱:“巖雀 塔利埡”。
在美服中,新英雄的全稱叫做“The StoneWeaver Taliyah”,意思就是“巖石編織者 塔利埡”。巖石顧名思義,塔利埡是一位巖石系法師,而“編織者”的深意就要追述到塔利埡的恕瑞瑪部落了。

塔利埡從小在一個游牧部落中長大,而部落中的所有人都信仰者一位叫做“織母”的守護神。每一個部落的孩子都會被織母賦予紡紗和印染的稟賦,塔利埡的母親就是一位非常出色的織女,所有部落中的老人都相信這些懷有織母稟賦的孩子在未來會給部落帶來貢獻,而塔利埡被賦予的稟賦卻是對于巖石的操控能力,這就是為什么美服稱塔利埡為巖石編織者的原因了。
當國服曝光塔利埡的全稱“巖雀 塔利埡”時,小編深深贊嘆設計師精妙的靈感。

中國古有“東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”,雀在中國古文化中經(jīng)常用來形容權威不高卻極具影響力的女子,而塔利埡渺小卻想挑戰(zhàn)恕瑞瑪皇帝阿茲爾的人物身份恰恰符合雀的定義,因此“巖雀”便誕生了。
另外,在官方發(fā)布的塔利埡故事中有這么一段:

段落中呻吟的男子就是亞索,所以麻雀也是塔利埡的師傅對于徒弟的初見印象。
以上是小編為大家整理的LOL的具體內(nèi)容,你的耐心觀看就是對小編最大的支持。如果大家想了解更多游戲活動與游戲攻略,請持續(xù)關注本站。更多精彩內(nèi)容,盡在jb51游戲頻道!