微信QQ里藍(lán)瘦,香菇什么意思 藍(lán)瘦香菇什么梗網(wǎng)友給出標(biāo)準(zhǔn)翻譯
我要評(píng)論我好像得了一種一看不懂微博上大家都在用的詞語(yǔ)就很焦慮的病...最近，到處都在刷藍(lán)瘦，香菇....
藍(lán)瘦?減肥?
香菇?吃的香菇???
經(jīng)證實(shí)此流行語(yǔ)可不是什么食物，其源于南寧一小哥失戀后發(fā)的視頻：“藍(lán)瘦，香菇，本來(lái)今顛高高興興，泥為什莫要說(shuō)這種話?”中這句，由于發(fā)音好玩迅速走紅。“藍(lán)瘦香菇”即難受想哭的諧音。
這幾天大家都在說(shuō)“藍(lán)瘦香菇”，小編還以為是什么好吃的，看了評(píng)論才知道是“難受，想哭”的方言譯音。不是好吃的，有點(diǎn)難受想哭(? _ ?)。方言有利于保護(hù)地方文化的傳承，但是在日常生活中，方言容易讓人造成誤解，學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)普通話，在交往中可以消除誤解。
南寧一小哥失戀錄制視頻爆紅網(wǎng)絡(luò)：南寧一小哥失戀后錄的視頻，小哥因?yàn)榕押退质至?，他很難受也很想哭!網(wǎng)友翻譯：藍(lán)瘦，香菇，本來(lái)今顛高高興興，泥為什莫要說(shuō)這種話?藍(lán)瘦，香菇在這里。第一翅為一個(gè)女孩使這么香菇，藍(lán)瘦。泥為什莫要說(shuō)射種話，丟我一個(gè)人曬這里，香菇，藍(lán)瘦在這里，香菇。
網(wǎng)友翻譯：藍(lán)瘦，香菇，本來(lái)今顛高高興興，泥為什莫要說(shuō)這種話?藍(lán)瘦，香菇在這里。第一翅為一個(gè)女孩使這么香菇，藍(lán)瘦。泥為什莫要說(shuō)射種話，丟我一個(gè)人曬這里，香菇，藍(lán)瘦在這里。
南寧的朋友還給出了標(biāo)準(zhǔn)翻譯：
好熏疼這個(gè)小哥，不聽(tīng)聲音我還以為他背景音樂(lè)沒(méi)開(kāi)~在這唱歌呢!一直覺(jué)得我們川普威力甚猛，外地人聽(tīng)來(lái)無(wú)比搞笑。沒(méi)想到還有南普這種語(yǔ)系...簡(jiǎn)直是有毒!!
好了，?？梢曰顚W(xué)活用起來(lái)....舉個(gè)栗子：
給大家講個(gè)恐怖故事!上了兩天班，今天才周一，藍(lán)瘦 香菇。。。
相關(guān)文章
QQ聊天記錄怎么轉(zhuǎn)發(fā)到微信？QQ聊天記錄轉(zhuǎn)發(fā)到微信上的方法
QQ聊天記錄怎么轉(zhuǎn)發(fā)到微信？現(xiàn)在只要小伙伴們進(jìn)行更新自己的QQ，就能進(jìn)行轉(zhuǎn)發(fā)。下面小編就給大家?guī)?lái)QQ聊天記錄轉(zhuǎn)發(fā)到微信上的方法，一起來(lái)看看吧2017-06-19
QQ、微信斗圖?QQ制作屬于自己的GIF動(dòng)畫(huà)表情包
GIF動(dòng)畫(huà)制作你會(huì)不？不會(huì)的也能斗得起來(lái)，小編用這今天的實(shí)際勝率告訴你，掌握了此技QQ、微信斗起來(lái)你不會(huì)輸,好了，下面小編快快來(lái)看看吧2016-12-07
qq怎么打印微信中好友發(fā)的圖片？朋友在微信中發(fā)了很多照片，感覺(jué)很不錯(cuò)，想要打印出來(lái)，該怎么打印呢？下面我們就來(lái)看看使用qq打印微信中的圖片的教程，需要的朋友可以參考2016-09-09
手機(jī)QQ興趣部落可以點(diǎn)贊打賞 與微信公眾號(hào)打賞功能基本一致
手機(jī)QQ興趣部落可以點(diǎn)贊打賞了，這讓小編意外不已。所以隨即小編就去看了比較熱鬧的興趣部落，果不其然，一些發(fā)布的文章都已經(jīng)顯示打賞結(jié)果了，看來(lái)又要熱鬧了2015-08-12
手機(jī)QQ公眾號(hào)不感興趣的公眾號(hào)怎么取關(guān)？
手機(jī)QQ公眾號(hào)不感興趣的公眾號(hào)怎么取關(guān)？上一次小編跟大家說(shuō)過(guò)手機(jī)QQ怎么關(guān)注公眾號(hào)。能關(guān)注自然也就可以取消關(guān)注。那么接下來(lái)，我們來(lái)介紹一下怎么取消關(guān)注，需要的朋友可2015-07-30
手機(jī)QQ怎么搜索添加關(guān)注公眾號(hào)？
手機(jī)QQ怎么搜索添加關(guān)注公眾號(hào)？？相信很多朋友都有在用微信的公眾號(hào)功能，那么你知道QQ也是有公眾號(hào)的嗎？不知道也沒(méi)關(guān)系，下面分享qq關(guān)注公主號(hào)的詳細(xì)教程，需要的朋友可2015-07-29
手機(jī)QQ在V5.8版中新增了一個(gè)非常好用的功能，那就是視頻最小化浮窗，這樣我們就可以一邊視頻，一邊跟其他小伙伴文字暢聊了，下面分享設(shè)置方法，需要的朋友可以參考下2015-07-27
騰訊為什么要搞一個(gè)QQ公眾號(hào)?是學(xué)微信還是有別的玩法?
相信大家都知道，雖然qq跟微信都屬于騰訊公司，，近日qq公眾號(hào)已經(jīng)開(kāi)放注冊(cè)了，只要有qq號(hào)就可以注冊(cè)使用qq公眾平臺(tái)比微信公眾平臺(tái)更簡(jiǎn)單,那么騰訊為什么要搞一個(gè)QQ公眾號(hào)?2015-07-07
QQ公眾平臺(tái)在近幾日悄無(wú)聲息的上線了，和微信公眾號(hào)一樣，分為訂閱號(hào)和服務(wù)號(hào)，該公眾平臺(tái)官網(wǎng)現(xiàn)已可以實(shí)現(xiàn)申請(qǐng)注冊(cè)。2015-07-07
QQ公眾號(hào)平臺(tái)推出 和微信一樣 分為訂閱號(hào)和服務(wù)號(hào)兩種
作為一家人，QQ和微信長(zhǎng)得像無(wú)可厚非，不過(guò)最近越來(lái)越像了，繼QQ也開(kāi)始發(fā)紅包，如今QQ再次向微信靠攏，于近日開(kāi)放公眾平臺(tái)注冊(cè)、。這意味著，QQ也將與微信一樣實(shí)行公眾號(hào)服2015-07-06
