一、在Mac機(jī)上用彩蝶中文排版工具或Indesign CS中文版打開(kāi)Indd拼音版文檔的步驟

　　首先，請(qǐng)安裝好拼音字體ChinesePinyin.ttf；GBPinyinok.ttf；否則拼音韻母顯示不出來(lái)。

　　其次開(kāi)啟彩蝶中文排版工具或者IndesignCS中文版；雙擊注音軟件生成的加了漢語(yǔ)拼音的OUTPU.Indd文檔。

　　一般情況下會(huì)有幾次提示：正在處理文章...正在轉(zhuǎn)換顏色...

　　警告:字符間距調(diào)整值已修改。請(qǐng)檢查轉(zhuǎn)換后的文檔中的文本排版。

　　目前不支持填色圖案。

　　對(duì)于這些提示，你不必理會(huì),直接點(diǎn)擊“關(guān)閉”即可。如下圖左邊所示；打開(kāi)OUTPU.Indd后，這時(shí)看到的注音版漢字行距較小，上下有重迭現(xiàn)象，如下圖中間所示，也不用管它；用“T”文字工具，刷黑選中所有文字，把行距參數(shù)由12點(diǎn)調(diào)整為24點(diǎn)或者30點(diǎn)即可。

　　二、在Mac機(jī)上用彩蝶中文排版工具或Indesign CS中文版打開(kāi)拼音版P65文檔的步驟

　　首先，你得先安裝好拼音字體Pinyinok.TTF、GBPinyinok.TTF或者ChinesePinyin.tff

　　然后，雙擊注音軟件生成的Output.P65文檔。即可看到系統(tǒng)調(diào)用其內(nèi)置的Pagemaker文檔轉(zhuǎn)換器，把P65文檔轉(zhuǎn)換成IndesignCS文檔。

　　轉(zhuǎn)換過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)提示:

　　警告

　　“微調(diào)字距值修改了。請(qǐng)檢查一下轉(zhuǎn)換后文件的文字排版是否正確。

　　當(dāng)前不支持填充圖案。

　　這個(gè)文檔使用了以下無(wú)效字體......

　　你不必理會(huì)，直接點(diǎn)“關(guān)閉”即可。

　　打開(kāi)Output.P65你得到的就是非常直觀的拼音版，但這時(shí)看到的注音版漢字行間距比較小，上下行之間可能會(huì)有重迭現(xiàn)象，也不用管它；用“T”文字工具，刷黑選中所有文字，把行距參數(shù)由12點(diǎn)調(diào)整為24點(diǎn)或者30點(diǎn)即可。

　　如果想改變拼音的字體顏色或者拼音字母與漢字上下之間的距離，請(qǐng)用“T”文字工具刷黑選中要改動(dòng)的部分，點(diǎn)右鍵調(diào)出“注音菜單”，在此菜單中直接修改有關(guān)的參數(shù)即可。“注音菜單”共有四個(gè)注音子菜單要填寫；

　　所有有關(guān)拼音的字體，字號(hào)，顏色，上下左右間距，都在此菜單中設(shè)置，恕不贅述。
　　
　　三、在Mac機(jī)上用彩蝶中文排版工具或IndesignCS中文版

　　“置入”拼音版RTF文檔的步驟

　　首先，你得先安裝好拼音字體Pinyinok.TTF、GBPinyinok.TTF或者ChinesePinyin.tff!

　　A、開(kāi)啟Indesigncs中文版；點(diǎn)擊“文件=》新建=》文檔”；默認(rèn)參數(shù)，A4幅，點(diǎn)“頁(yè)邊距與分欄”及“好”建立空白頁(yè)面；千萬(wàn)不要選“版面字格”，否則置入的文字都放在格子中并且可能豎排。

　　B、用“T”文字工具，拉開(kāi)一個(gè)空白文本輸入框，點(diǎn)擊右鍵，設(shè)置“文本排式=》橫排”否則，如果設(shè)置成豎排，那么置入后的文字就是豎排的了。

　　C、點(diǎn)擊“文件=》置入”選擇注音軟件生成的要“置入”的拼音版RTF文檔；“替換所選項(xiàng)目”和“應(yīng)用字格格式”前的鉤去掉！否則注音文字會(huì)放在格子中！然后點(diǎn)擊“打開(kāi)”。

　　D、系統(tǒng)提示輸入文件，選擇“置入”RTF文檔，也可同時(shí)按住功能鍵實(shí)現(xiàn)“自動(dòng)灌文”。如果“打開(kāi)”是P65文檔，“打開(kāi)”后，則看到的版面就是拼音版；而如果“置入”是RTF文檔，由于還沒(méi)有設(shè)置拼音字體，字號(hào)，行距參數(shù)，文字顯得較擠，拼音韻母由于拼音字體還沒(méi)有設(shè)置顯示為阿拉伯?dāng)?shù)字。如果報(bào)告 “丟失字體”，并且版面呈紅底黑字，可以不用管它，直接按以下操作進(jìn)行即可。設(shè)置文字參數(shù)：用“T”工具全選文字，漢字字體“漢儀楷體簡(jiǎn)”,行距24點(diǎn)；字距AV為100；這樣一來(lái)字距和行距較為適中。

　　E、用“T”文字工具，刷黑全選所有的文字，點(diǎn)擊右鍵調(diào)出“注音=》注音...”的注音菜單；共有四個(gè)注音子菜單要填寫。如果“置入”的是P65文檔，設(shè)置拼音字體操作與以下相同；現(xiàn)在分別敘述如下：
　　
　　1.注音布置與間距

　　類型：每個(gè)文字注音（單字注音版）對(duì)齊方式：居中布置：上方/右側(cè)（默認(rèn)）

　　與源文字偏移：Y偏移0，X偏移0（調(diào)整拼音與漢字上下之間的距離時(shí)，改變Y值即可）。

　　2.注音字體與尺寸

　　注音字體：GBPinyinok.TTF，別的字體無(wú)效或有錯(cuò)誤尺寸：6-10點(diǎn)水平縮放，垂直縮放100%

　　使用OpenypePro注音字形前打鉤

　　3.注音超出源文字時(shí)調(diào)整

　　懸掛：無(wú)間距：兩側(cè)字符寬度縮放50為止自動(dòng)動(dòng)齊行的邊緣前，鉤去掉!

　　4.注音顏色

　　一般選黑色，如有特殊要求，自行設(shè)置

　　以上1,2.3,4四項(xiàng)設(shè)置好后，點(diǎn)“好”即可。
　　
　　關(guān)于版面文字修改：

　　如果改版時(shí)，文字改動(dòng)并且插入的文字內(nèi)容較多時(shí)，建議把要插入的文字用注音軟件處理一下，生成P65或RTF文檔，打開(kāi)或置入到中文版 Indesigncs中，然后再拷貝粘貼到目標(biāo)文檔中；如果是增刪個(gè)別字，從附近拷貝或刷黑這個(gè)字，調(diào)出注音菜單，在“注音”處，輸入拼音即可，如修改 “上”字，如圖：

　　特別注意：漢語(yǔ)拼音的字母（包括聲母和韻母）與半角拼音字體Pinyinok.TTF、ChinesePinyin.TTF、GBPINYINOK.TTF有特定的對(duì)應(yīng)關(guān)系。 　
　　101鍵盤字符與韻母字母的對(duì)應(yīng)關(guān)系定義如下：

　　至于打開(kāi)P65文檔，打開(kāi)后顯示的就是很直觀的拼音版，故比置入RTF文檔較為簡(jiǎn)單，但P65文檔一般一次性“置入”的字?jǐn)?shù)都受A4或A3幅整個(gè)版面的限制，滿版字?jǐn)?shù)一般在2350到7333字之間，如果要改變打開(kāi)后P65文檔后拼音的字體或字號(hào)，其操作與置入RTF文檔操作一樣，都是先用“T”文字工具，刷黑選中想要變動(dòng)的文字，然后調(diào)出“注音菜單”，與前邊第四步以后的操作一樣，只要設(shè)置好各項(xiàng)拼音參數(shù)即可，前邊已經(jīng)講過(guò)，恕不贅述。 　　
　　我在這里再?gòu)?qiáng)調(diào)一點(diǎn)，漢語(yǔ)拼音的韻母字母為什么必須全部使用半角拼音字體(也就是英文字體)：PinyinOk.TTF、 GBPinyinok.TTF、Chinesepinyin.ttf，來(lái)實(shí)現(xiàn)，而不采用現(xiàn)成的漢字庫(kù)中全角的韻母字符或全角、半角混用拼音字符呢？這是因?yàn)椋涸赑agemaker6.0C和Pagemaker6.5C中文版中，在其注音菜單中，如果全部使用全角或全角、半角混用的的拼音字符，那么所有的韻母字符要么都撐得很開(kāi)；要么與其前后的半角字母都會(huì)拉開(kāi)一點(diǎn)距離，并且沒(méi)有參數(shù)可以調(diào)節(jié)這個(gè)距離；另外如果要修改韻母字符時(shí)，就必須調(diào)出區(qū)位碼輸入法來(lái)輸入韻母字符,操作起來(lái)也比較麻煩,必須記住或查韻母字符的區(qū)位碼代號(hào)(ā=0801；á=0802；ǎ=0803…)；而是為了方便用戶修改,在 IndesignCS中文版中注音菜單中的注音欄使用半角字符，修改起來(lái)也比較簡(jiǎn)便，直接在鍵盤上按上圖的對(duì)應(yīng)關(guān)系輸入就是了！再也不用調(diào)用區(qū)位碼輸入法,查找韻母字母的區(qū)位碼了,從而提高了工作效率。

Indesign CS5下載地址http://www.dbjr.com.cn/softs/135386.html

最新評(píng)論