雅信CAT由一組程序組成的翻譯解決方案；與機(jī)器自動(dòng)翻譯系統(tǒng)（Machine Translation, MT）不同，它是一種計(jì)算機(jī)輔助翻譯系統(tǒng)（Computer Aided Translation, CAT），主要采用翻譯記憶（Translation Memory, TM）和靈活的人機(jī)交互技術(shù)，可以大幅提高翻譯效率、節(jié)省翻譯費(fèi)用、保證譯文質(zhì)量、簡(jiǎn)化項(xiàng)目管理。適用于需要精確翻譯的機(jī)構(gòu)和個(gè)人，需要的朋友快來(lái)下載使用吧。

軟件特色
1.雅信CAT3.5新一代專業(yè)翻譯平臺(tái)。其最大的特點(diǎn)是：優(yōu)質(zhì)、高效、方便實(shí)用具有自動(dòng)記憶、智能分析和人機(jī)交互等功能，它利用計(jì)算機(jī)與人優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，徹底改變了傳統(tǒng)的翻譯工作方式，讓計(jì)算機(jī)輔助人工快速完成工作，可以幫助企業(yè)及個(gè)人充分利用資源、大大降低成本、成倍提高工作效率。雅信CAT3.5提供的電子化翻譯解決方案，適用于企事業(yè)單位、科研機(jī)構(gòu)、新聞出版單位、翻譯公司、本地化公司、專兼職翻譯人員以及科技翻譯工作者。
2.雅信CAT3.5采用先進(jìn)的翻譯記憶技術(shù)，大大避免了重復(fù)勞動(dòng)。系統(tǒng)可自動(dòng)記憶用戶的翻譯結(jié)果，同時(shí)通過(guò)獨(dú)創(chuàng)的搜索引擎，瞬間查找記憶庫(kù)，對(duì)要翻譯的句子進(jìn)行快速分析對(duì)比，保證相同的句子或片段永遠(yuǎn)不需要翻譯第二遍，且具有與用戶互相學(xué)習(xí)、逐漸適應(yīng)用戶的特點(diǎn)，因而具有極大的實(shí)用價(jià)值。
雅信CAT3.5有多種版本，適合長(zhǎng)期有翻譯任務(wù)的單位和專業(yè)翻譯人員使用，也包括多個(gè)模塊：雅信項(xiàng)目管理員，雅信Server，雅信CAM，雅信Maintenance。
3.雅信CAT3.5系統(tǒng)包含石油，化工，醫(yī)學(xué)，計(jì)算機(jī)，電子，電信，電力，能源，法律，律師，金融，經(jīng)貿(mào)，財(cái)會(huì)、審計(jì)，機(jī)械，紡織，汽車，冶金，航空、航天，環(huán)境，農(nóng)、牧、林，地質(zhì)，水利，船舶，航海，等74個(gè)專業(yè)詞庫(kù)?？傇~匯量達(dá)到600余萬(wàn)條