Biyi比譯 Mac版是一款跨平臺(tái)的翻譯工具。它支持劃詞/截圖翻譯，可接入多個(gè)服務(wù)商提供的翻譯及詞典服務(wù)。當(dāng)前支持 8 款第三方翻譯引擎：百度翻譯、彩云小譯、CloudoptAI、DeepL、愛(ài)詞霸、搜狗翻譯、騰訊翻譯君、有道翻譯（需要自行去其官網(wǎng)購(gòu)買其翻譯 API），內(nèi)置兩款免費(fèi)的翻譯引擎：CloudoptAI、YEEKIT。歡迎需要此款工具的朋友前來(lái)下載使用。

比譯是什么？

比譯 是一款便捷的翻譯和詞典應(yīng)用，支持劃詞/截圖翻譯，可接入 10 多個(gè)服務(wù)商提供的翻譯及詞典服務(wù)，可以在桌面上運(yùn)行，適用于 Windows、macOS 和 Linux。

當(dāng)前比譯還處于初期的開(kāi)發(fā)階段，對(duì) macOS 以外的平臺(tái)尚有部分原生功能未能支持，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注比譯的開(kāi)發(fā)進(jìn)度。

入門(mén)指南

應(yīng)用運(yùn)行后，會(huì)顯示在狀態(tài)欄上。你可以點(diǎn)擊應(yīng)用圖標(biāo)或者按下快捷鍵 Option + Tab 顯示主窗口。

功能

查詞

輸入要查詢的單詞后，按翻譯按鈕或按下 Enter 鍵即可進(jìn)行翻譯。

翻譯

輸入要翻譯的句子后，按翻譯按鈕或按下 Enter 鍵即可進(jìn)行翻譯。

多結(jié)果顯示

當(dāng)你配置并啟用多個(gè)翻譯引擎后，將會(huì)同時(shí)顯示各引擎的查詞/翻譯的結(jié)果。

查詞 翻譯

快捷取詞

雖然通過(guò)主界面輸入內(nèi)容后即可以進(jìn)行翻譯，但對(duì)于日常使用還是不夠便利，所以我們還提供了兩個(gè)屏幕取詞的功能。

選中文字

選中任意窗口中的一段文本，按下快捷鍵（默認(rèn) ? + Q）。

如果你不希望通過(guò)快捷鍵調(diào)起翻譯界面，可以嘗試將比譯集成至 PopClip。

截取區(qū)域

按下快捷鍵（默認(rèn) ? + W），選中屏幕中帶有文字區(qū)域。

其他

自動(dòng)翻譯模式，將根據(jù)你所配置的翻譯目標(biāo)自動(dòng)翻譯你所需要的翻譯結(jié)果。

深色模式

還有更多功能正在開(kāi)發(fā)中。

更新日志

v0.5.0 2023-06-04

[新增] 翻譯引擎 OpenAI

[新增] 翻譯輸入框內(nèi)容（實(shí)驗(yàn)性功能）

[優(yōu)化] Linux 始終顯示白色托盤(pán)圖標(biāo)

[優(yōu)化] Linux 修改為默認(rèn)的窗口邊框

v0.3.4

[新增] 雙擊復(fù)制翻譯結(jié)果

[新增] 自動(dòng)復(fù)制檢測(cè)到的文本

[新增] #32 增加 Esc 隱藏主窗口快捷鍵

[新增] #36 切換翻譯源語(yǔ)種或目標(biāo)語(yǔ)種后自動(dòng)觸發(fā)重新翻譯

[優(yōu)化] #27 macOS 版關(guān)閉截圖成功音效

[優(yōu)化] #28 截圖識(shí)別功能，在取消截圖后顯示提示內(nèi)容

[優(yōu)化] #32 macOS 版通過(guò)快捷鍵觸發(fā)時(shí)顯示為上次所在位置

[修復(fù)] #19 Windows 版無(wú)法退出應(yīng)用

[修復(fù)] #30 Windows 版點(diǎn)擊設(shè)置按鈕后主窗口會(huì)自動(dòng)隱藏

[修復(fù)] #39 #42 Linux 版因托盤(pán)插件 tray_manager 包含的依賴導(dǎo)致某些發(fā)行版無(wú)法運(yùn)行

v0.3.1

[新增] 最大窗口高度設(shè)置

[優(yōu)化] 更新 Windows 版應(yīng)用圖標(biāo)

[優(yōu)化] 刪除提取文本前后多余換行符

[優(yōu)化] 修改 Windows 版為單實(shí)例應(yīng)用

[修復(fù)] 提取到空文本時(shí)界面顯示異常

[修復(fù)] 打開(kāi)設(shè)置后無(wú)法拖動(dòng)窗口

v0.3.0

[新增] 托盤(pán)圖標(biāo)設(shè)置，可隱藏托盤(pán)圖標(biāo)及修改圖標(biāo)風(fēng)格

[優(yōu)化] 更換默認(rèn)的文本翻譯及文字識(shí)別引擎

[優(yōu)化] 替換音頻播放庫(kù)，減少應(yīng)用包體積

v0.2.0-alpha 2021-09-05

變更內(nèi)容

- [新增] 國(guó)際化支持- [新增] 讀取剪切板文本快捷鍵（默認(rèn)為Option+E）- [新增] 修改顯示/隱藏默認(rèn)快捷鍵為Option+1- [新增] 自定義快捷鍵

v0.1.0-alpha 2021-08-21

變更內(nèi)容

- 初始發(fā)行