欧美bbbwbbbw肥妇,免费乱码人妻系列日韩,一级黄片

2014蘋果iPhone 6發(fā)布會上為什么全世界都聽到中文翻譯?

  發(fā)布時間：2014-09-11 14:05:24   作者：佚名   我要評論
昨天凌晨（9月10日），蘋果新品發(fā)布會糟糕的呈現方式，讓它先產品一步，成為國內外網友吐槽的對象?？D不止，全世界播放中文同聲翻譯，中外網友按捺不住了。2014蘋果iPhone 6發(fā)布會上為什么全世界都聽到中文翻譯呢？下面我們來看看是什么情況

　　蘋果公司于北京時間9月10日凌晨在加州蘋果總部舉行產品發(fā)布會，發(fā)布iPhone 6及iPhone 6 Plus兩款智能手機，Apple Watch智能手表。此次蘋果發(fā)布會仍然選擇全球同步直播，與往年不同的是此次發(fā)布會加入了中文同聲傳譯，即理解為現場除了英文解讀外，全世界都能聽到中文解讀，為什么會這樣呢？下面我們一起來看看吧

　　蘋果昨晚的發(fā)布會官方視頻直播出現了一系列故障，導致許多蘋果粉絲無法觀看iPhone 6和Apple Watch的發(fā)布。

　　其中，發(fā)布會前30分鐘的影響最大，許多用戶看到的是一個測試畫面，而不是CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)介紹新產品。

　　影響遠不止于此。當視頻直播恢復后，現場的中文同聲傳譯的聲音居然比英語原聲還要大。此次蘋果發(fā)布會仍面向全球同步直播，與往年不同的是，此次發(fā)布會加入了中文同聲傳譯。

　　對于一向精心準備的蘋果，這一次的視頻直播表現為何如此糟糕呢?罪魁禍首就在于幾行JavaScript代碼。

　　為了此次視頻直播，蘋果為apple.com頁面添加了一些JSON (JavaScript Object Notation)代碼，旨在為頁面增加互動元素，在底部顯示有關此次發(fā)布會的推文(Twitter消息)。

　　這一調整導致頁面幾毫秒就刷新一次調用，添加幾行JSON代碼就意味著apple.com網站無法緩存，從而影響了視頻質量。

　　之前，蘋果通常使用Akamai緩存系統(tǒng)進行視頻直播。但這一次，由于蘋果使用了JSON代碼，導致Akamai服務器無法緩存。

　　至于前27分鐘現場的中文同聲傳譯一直壓制著英語原聲，錯誤全部在于蘋果自身。業(yè)內人士稱，一定是蘋果員工沒有正確設置譯碼器，導致主要和備份數據流不同步。

　　該知情人士稱，應該是譯碼器在發(fā)布會開始后被重新啟動，這就是導致Apple TV和iOS用戶接到“無法加載視頻”和“無權限訪問錯誤信息”等提示的原因。

為什么iPhone 6發(fā)布會上 全世界都聽到中文翻譯

視頻信號一度中斷
　　中外網友：
　　有人率先拋出了“中國陰謀論”：“蘋果直播的中文翻譯其實是富士康的血汗工人發(fā)出的求救信號。”網友Steve Safran說。試想，外國人看到庫克在那里喋喋不休，聽到卻是個姑娘講中文，這種不知所云的無力感，絲毫不亞于中國大學生考四六級聽力時產生的痛苦。

　　所以學好中文很重要，想學中文的就從蘋果發(fā)布會開始吧。“我已經學會了這么多中文！”“耶！漢語課開始啦！”

相關文章

最新評論