腳本之家服務(wù)器常用軟件

快捷導(dǎo)航

Athena-A v3.7.5 綠色漢化版更新軟件中非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源

投訴報(bào)錯(cuò)

軟件大?。?span>1.94MB
軟件語(yǔ)言：簡(jiǎn)體中文
軟件類(lèi)型：國(guó)產(chǎn)軟件
軟件授權(quán)：免費(fèi)軟件
軟件類(lèi)別：漢化工具
應(yīng)用平臺(tái)：Windows平臺(tái)
更新時(shí)間：2019-03-19
網(wǎng)友評(píng)分：

360通過(guò) 騰訊通過(guò) 金山通過(guò)

1.94MB

詳情介紹

Athena-A 是通過(guò)字典來(lái)快速更新新版軟件中的非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源的漢化工具，具有挪移字符串的功能，還有字典提取、字典編輯、虛擬地址轉(zhuǎn)換、編碼查詢(xún)、自動(dòng)翻譯、自動(dòng)過(guò)濾、替換等功能。支持使用外部翻譯軟件直接翻譯工程文件，從而減輕繁重的非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源翻譯的工作量。其中字符串挪移功能請(qǐng)?jiān)谌糠g完成后使用。由于非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源的復(fù)雜性，還需要在完成翻譯后再耐心的進(jìn)行測(cè)試。

附帶的 Athena-R 小工具用于更新新版本軟件的標(biāo)準(zhǔn)資源。一個(gè)軟件升級(jí)為新版本時(shí)，特別是升級(jí)變化不大時(shí)，其標(biāo)準(zhǔn)資源的變化也不會(huì)很大，這時(shí)可以利用這個(gè)小工具快速更新標(biāo)準(zhǔn)資源。

使用技巧

在編輯字典的時(shí)候,你可以用 Ctrl+A 全選，Ctrl+C 復(fù)制到粘貼板，然后打開(kāi)一個(gè)記事本，Ctrl+V 粘貼，其內(nèi)容是以制表符來(lái)分隔的。其實(shí)好多地方的快捷鍵使用方法同系統(tǒng)的快捷鍵使用方法是一樣的，比如要同時(shí)刪除多行，按下 Shift 鍵連選，按下 Ctrl 鍵挑選，然后按下 Delete 鍵進(jìn)行刪除。

Athena-A 是通過(guò)字典來(lái)快速更新新版軟件中的非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源的漢化工具，具有挪移字符串功能，還有字典提取、字典編輯功能。從而減輕繁重的非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源翻譯的工作量。由于其設(shè)計(jì)理念是通過(guò)字典來(lái)查找新版本中的字符串，因此這個(gè)版本還無(wú)法實(shí)現(xiàn)新版本中新添字符串的翻譯，也由于非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源的復(fù)雜性，還需要在完成翻譯后再耐心的進(jìn)行測(cè)試此軟件是用 C# 編寫(xiě)，因此需要你的操作系統(tǒng)安裝 Microsoft .Net Framework 2.0或是.Net Framework 4.0，可到微軟的官方網(wǎng)站下載。

更新日志

2019年3月17日更新
添加取消翻譯功能。
挪移的字符串以醒目的顏色提示。

Athena-A

下載地址

下載錯(cuò)誤？【投訴報(bào)錯(cuò)】